Religious Jewish Community of Moldova

✡️ Дорогие друзья! Наступил новый месяц Элул. Это последний месяц года, предшествующий Рош ха-Шана и Йом Кипур, он дарован нам как время духовного обновления, подведения итогов и приближения к Всевышнему. Наши мудрецы говорят, что в Элуле «Царь выходит в поле»: Всевышний становится ближе к каждому из нас, Он готов услышать любую искреннюю молитву, поддержать каждое доброе намерение и принять наше стремление стать лучше. 📜 Элул богат событиями, которые заложили основу нашей духовной традиции: ⛰️ 1 Элула — Моше поднимается на гору Синай: После греха золотого тельца Моше Рабейну снова поднялся на Синай за вторыми Скрижалями Завета. Этот 40-дневный период закончился в Йом Кипур полным прощением еврейского народа. С тех пор 1 Элула символизирует начало периода милосердия и раскаяния. 🌌 25 Элула — Первый день Сотворения мира: Согласно традиции, именно 25 Элула Всевышний начал создавать Вселенную. Шестой день сотворения — день создания первого человека — пришёлся на 1 Тишрея (Рош ха-Шана). 📯 В Элуле каждое утро после молитвы мы трубим в шофар, призывая души к пробуждению и переосмыслению, читаем слихот перед наступающими Высокими Праздниками. 📜 Это традиционное время проверить святые свитки, чтобы убедиться в их исправности. 🤝 Это также особо благоприятное время для цдаки и добрых дел, проявления милосердия, заботы о ближних и тех, кто в этом нуждается. 🕍 Мы желаем вам и вашим близким доброй записи в Книге Жизни! Ходеш Тов у-меворах! ✨ #newmonth #jewish #calendar #tradition

ENG: It was a great honor for us to attend the farewell reception of H.E. Fred Duijn, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to Moldova. Throughout his tenure in our country, we have valued and maintained a warm, collaborative partnership. 🇲🇩🇳🇱 We are deeply grateful for Ambassador Duijn's openness and steadfast support, and we look back with deep appreciation on our significant joint programs—especially those dedicated to Holocaust commemoration. 🕯️ On behalf of Agudath Israel in Moldova, we wish Mr. Duijn continued success and fulfillment in his future endeavors. As he wisely shared during the reception: "An end is simply a new beginning." 💫 РУС: Для нас было большой честью присутствовать на прощальном приёме Его Превосходительства Посла Королевства Нидерландов в Молдове Фреда Дюйна. На протяжении всей его дипломатической миссии в нашей стране мы высоко ценили и поддерживали тёплые и продуктивные партнёрские отношения. 🇲🇩🇳🇱 Мы искренне благодарны господину Послу за его открытость и неизменную поддержку и с глубокой признательностью вспоминаем наши значимые совместные программы — особенно те, которые были посвящены увековечению памяти жертв Холокоста. 🕯️ От имени Агудат Исраэль в Молдове мы от всей души желаем господину Дюйну дальнейших успехов и новых достижений на его профессиональном пути. Как он мудро заметил во время приёма: «Конец — это всего лишь новое начало». 💫 #international #cooperation #partnership #joint #programs Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Moldova

РУС: 🤝 Представители Агудат Исраэль в Молдове приняли участие в консультационном семинаре, посвященном разработке Программы по продвижению памяти жертв Холокоста, культуры толерантности и противодействию ксенофобии, расизму, антисемитизму и ромофобии. Семинар прошел под эгидой Министерства образования и исследований Республики Молдова в рамках подготовки Плана действий на 2027–2030 годы. В ходе встречи участники: 💬 Обменялись мнениями по ключевым направлениям программы; 📊 Ознакомились с презентацией уже проделанной работы; 🗓 Обсудили задачи и планы на ближайшее время. Надеемся, что объединение усилий государственных структур и гражданского общества позволит успешно реализовать все поставленные цели! ROM: 🤝 Reprezentanții Agudat Israel dinn Moldova au participat la un atelier consultativ dedicat elaborării Programului privind promovarea memoriei victimelor Holocaustului, a culturii toleranței și combaterea xenofobiei, rasismului, antisemitismului și antițiganism. Seminarul s-a desfășurat sub egida Ministerului Educației și Cercetării al Republicii Moldova, în cadrul pregătirii Planului de acțiuni pentru anii 2027–2030. În cadrul întâlnirii, participanții: 💬 Au făcut un schimb de opinii privind direcțiile cheie ale programului; 📊 Au făcut cunoștință cu prezentarea activității deja realizate; 🗓 Au discutat sarcinile și planurile pentru perioada imediat următoare. Suntem convinși că unirea eforturilor structurilor guvernamentale și ale societății civile va permite realizarea cu succes a tuturor obiectivelor stabilite! ENG: Representatives of Agudath Israel in Moldova took part in a consultative seminar dedicated to the development of the Program for Promoting the Remembrance of Holocaust Victims, Culture of Tolerance, and Combating Xenophobia, Racism, Antisemitism, and Antigypsyism. The seminar was held under the auspices of the Ministry of Education and Researches of the Republic of Moldova as part of the preparation for the 2027–2030 Action Plan. During the meeting, participants: 💬 Exchanged views on key areas of the program; 📊 Reviewed a presentation on the work already completed; 🗓 Discussed tasks and plans for the near future. We believe that joining forces between government structures and civil society will enable the successful realization of all set goals! #tolerance #dialog #cooperation #promotion Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova

+1

ROM: Conducerea Agudat Israel din Moldova a avut o nouă întrevedere de lucru deosebit de productivă cu Directorul General al Agenției Relații Interetnice a Republicii Moldova, domnul Veaceslav Reabcinschii. Un dialog deschis între instituțiile statului și comunități reprezintă o temelie importantă pentru pacea civică și armonia în țara noastră. În cadrul întrevederii, părțile au discutat: 🔹 Subiecte actuale privind activitatea comunității evreiești și interacțiunea acesteia cu organele de stat; 🔹 Acțiuni și proiecte comune planificate pentru viitorul apropiat, care vor ajuta locuitorii Moldovei să cunoască mai bine cultura, tradițiile și istoria poporului evreu; 🔹 Inițiative de promovare a ideilor de toleranță, respect reciproc și armonie interetnică; 🔹 Aspecte privind păstrarea memoriei istorice și transmiterea acestei moșteniri generațiilor viitoare. Exprimăm recunoștință Agenției Relații Interetnice și personal domnului Reabcinschii pentru sprijinul constant, deschiderea spre colaborare și abordarea constructivă! РУС: 🤝 Руководство Агудат Исраэль в Молдове провело очередную рабочую и весьма плодотворную встречу с Генеральным директором Агентства межэтнических отношений Республики Молдова г-ном Вячеславом Рябчинским. Открытый диалог между государственными институтами и общинами — важная основа для гражданского мира и гармонии в нашей стране. В ходе встречи стороны обсудили: 🔹 Актуальные вопросы жизнедеятельности еврейской общины и взаимодействия с государственными органами; 🔹 Совместные акции и проекты, запланированные на ближайшее время, которые помогут лучше познакомить жителей Молдовы с культурой, традициями и историей еврейского народа; 🔹 Инициативы по продвижению идей толерантности, взаимоуважения и межнационального согласия; 🔹 Вопросы сохранения исторической памяти и передачи наследия молодым поколениям. Выражаем благодарность Агентству межэтнических отношений и лично г-ну Рябчинскому за постоянную поддержку, открытость к сотрудничеству и конструктивный подход! #cooperation #partnership #colaborare #parteneriat Agenția Relații Interetnice

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:10 Глава Рэ-э Шаббат мевархим Новомесячьем Элул Авдала: 21:19 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Для всех заинтересованных публикуем информацию от наших партнёров из Музея истории евреев Молдовы. Pentru toți cei interesați, publicăm informație de la partenerii noștri de la Muzeul de Istorie a Evreilor din Moldova. Ora și locația evenimentului: Joi, 13 august 2026, 14:00 - 15:30, Biblioteca Națională, etajul 1, sala Mihai Eminescu. Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova

ROM: Am fost încântați să acceptăm invitația Ministerului Educației și Cercetării de a participa la Masa Rotundă privind Memoria Holocaustului Romilor. Aceasta este o inițiativă foarte importantă și necesară, care reunește reprezentanți ai agențiilor guvernamentale, ai societății civile și ai organizațiilor internaționale. Ca urmare a exterminării și persecuției naziste în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, aproximativ o jumătate de milion de romi au murit, dintre care zeci de mii în Moldova. РУС: С искренним уважением приняли приглашение Министерства образования и исследований участвовать в Круглом столе, посвященном памяти Холокоста ромов. Это очень важная и нужная инициатива, собравшая представителей правительственных структур, гражданского общества, международных организаций. В результате нацистской политики уничтожения и преследования во время Второй Мировой войны погибло около полумиллиона ромов, несколько десятков тысяч из них на территории Молдовы. Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova Agenția Relații Interetnice #Holocaust #memory #tragedy #history

+1

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:20 Глава Эйкев Авдала: 21:31 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: Наши руководители и педагоги проекта Smart J принимают участие в международном семинаре в Варшаве. Это прекрасная возможность обменяться опытом с коллегами из разных стран. Образовательная и культурная программа насыщенна и интересна. Но особенно приятно и почётно, что в рамках семинара наш проект удостоен престижной награды Voice of Smart J Award. В течение года десятки детей становятся участниками самых разных форм и модулей неформального еврейского образования, которые мы реализуем в рамках проекта Smart J. Именно поэтому такое высокое признание имеет для нас особую ценность и вдохновляет двигаться дальше. Мы гордимся нашей командой педагогов, их профессионализмом, преданностью делу и искренней любовью к детям. Уверены, что проект Smart J Агудат Исраэль в Молдове будет и дальше развиваться, открывая новые возможности для еврейских детей и подростков Молдовы и внося важный вклад в развитие еврейского сообщества республики. ENG: Our leaders and educators of the Smart J project are taking part in an international seminar in Warsaw. It is a wonderful opportunity to exchange ideas and experiences with colleagues from different countries. The educational and cultural program is both engaging and inspiring. We are especially honored and delighted that, during the seminar, our project was recognized with the prestigious Voice of Smart J Award. Throughout the year, dozens of children participate in a wide variety of informal Jewish education programs and learning modules that we implement through the Smart J project. That is why this recognition is so meaningful to us—it reflects the value of our work and inspires to continue growing and developing. We are proud of our team of educators, their professionalism, dedication, and genuine care for every child. We are confident that Smart J at Agudath Israel Moldova will continue to grow, creating new opportunities for Jewish children and teenagers across Moldova and making an important contribution to the development of the country's Jewish community. #jewish #education #children #connections #development Образовательный проект.

+6

✨ Ту бе-Ав: Праздник любви, единства и еврейской традиции! 💖 Сегодня, 15-го числа еврейского месяца Ав, мы отмечаем Ту бе-Ав — один из самых светлых, радостных и тёплых дней еврейского календаря. Этот день знаменовал конец периода скорби и начало времени обновления, надежды и сближения. 15 Ава случилось несколько важных событий, в частности, прекратился мор поколения пустыни, был снят запрет на межплеменные браки и отменены заставы на пути к Иерусалиму, было разрешено похоронить павших в Бейтаре. 🕊️ В чём смысл Ту бе-Ав для нас сегодня? Это время вспомнить о ценности крепкой еврейской семьи, взаимопонимания и искренней заботы о близких, о том, как важно преодолевать разногласия и хранить тепло в общине и дома, а также о том, что любые трудности обязательно сменяются радостью и благословением, если сердце открыто для добра. Поздравляем всех с этим радостным днем! Пусть в ваших домах царят мир, уют, взаимное уважение и счастье, и любовь вдохновляет на добрые дела. Хаг Ту бе-Ав Самеах! С праздником любви и единства! 🥂✨ #jewish #calendar #history #traditions

Через несколько дней после смены мальчиков, проходит в том же самом живописном месте в Греции лагерь для девочек Фонда Yael Foundation . Наши участницы стали частью большой международной семьи. Рады, что они приедут отдохнувшие, с прекрасными эмоциями и чувствами, и надеемся на дальнейшее сотрудничество и участие в подобных замечательных инициативах. A few days after the boys' camp, the Yael Foundation Foundation's girls' camp is taking place in the same picturesque location in Greece. Our participants have become part of a large international family. We are delighted that they will return refreshed, filled with wonderful emotions and feelings, and we look forward to further collaboration and participation in similar wonderful initiatives. #international #Jewish #summercamp #education Camp Yael

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:29 Шаббат Нахаму Глава Ваитханан Авдала: 21:42 Пятнадцатое Ава Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

🕯️ Сегодня вечером наступает один из самых глубоких и скорбных дней еврейского календаря — 9 Ава (Тиша бе-Ав). В этот день мы вспоминаем разрушение Первого и Второго Иерусалимских Храмов, а также другие трагические страницы истории нашего народа. 📌 Важное о посте 9 Ава: полный отказ от еды и воды от захода солнца до выхода звезд на следующий день, воздержание от ношения кожаной обуви, умывания, использования косметики, супружеской близости и праздничных приветствий. В синагогах читают Книгу Плач Иеремии (Эйха), сидя на низких стульях или на полу в знак скорби. 📜 Но 9 Ава — это не только день поста и печали. Это время для духовного анализа и переосмысления, и мы желаем, пусть этот пост станет для каждого из нас шагом к внутреннему очищению, укреплению общины и сплоченности. Желаем всем легкого и осмысленного поста! !צום קל #jewish #tradition #calendar #history

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:36 Шаббат Хазон Глава Дварим Авдала: 21:51 Пост начинается: 20:50 Вечер Девятого Ава Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

🕊️ Дорогие друзья! Наступает еврейский месяц — Ав (который ещё называют Менахем Ав, что означает «Утешающий Отец»). Это уникальное время в нашем календаре, когда глубокая скорбь первых дней перерастает в надежду и радость. 📜 Главные вехи месяца: 1 Ава — уход из жизни первосвященника Аарона, брата Моше-рабейну. Аарон был символом мира, любви к ближнему и объединения еврейского народа. 9 Ава (Тиша бе-Ав) — день траура по разрушенным Первому и Второму Храмам. Мудрецы учат, что Храм был утрачен из-за беспричинной ненависти שִׂנְאַת חִנָּם. Наш главный ответ сегодня — это солидарность и безусловная любовь к ближнему. 15 Ава (Ту бе-Ав) — один из самых светлых дней года, праздник любви, единства и создания еврейских семей. Как сказано, «Не было у Израиля праздников прекраснее, чем 15 Ава...» (Талмуд, Таанит) 🏛️ Это напоминает нам о том, что Всевышний всегда ждет нашего возвращения друг к другу и к Своим заповедям, готовый превратить плач в радость. Поэтому мы стараемся хранить традиции, поддерживать каждого члена общины и укреплять наши духовные связи. Давайте проведем этот месяц в добрых делах, взаимном уважении и молитве о мире. Пусть он принесет утешение, согласие и добрые вести в каждый дом! Ходеш Тов! Мирного и благословенного месяца! ✡️ #jewish #calendar #newmonth #tradition #history

С большим удовольствием встретили группу детей из летнего лагеря и представителей еврейской общины Бельц. Рассказали об истории Сенной синагоги, программах, в том числе образовательных и детских проекта SmartJ Kishinev - Mazl, Агудат Исраэль в Молдове, сфотографировались на память и угостили кошерными вкусняшками. Всегда рады новым встречам, гостям и друзьям! Благотворительный еврейский центр г. Бельцы "Хэсэд Яаков" #jewish #partnership #friends #community

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:41 Глава Матот-Масей Шаббат мевархим Новомесячьем Ав Авдала: 21:58 Новый Месяц Ав Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

К огромному сожалению, еврейское сообщество Молдовы понесло ещё одну большую утрату - после смерти прекрасного человека и талантливого художника Эдуарда Мвйденберга, ушел ещё один замечательный профессионал, учёный, исследователь - Евгений Брик. Мы с большим удовольствием сотрудничали и общались с Женей на протяжении многих лет и запомним его как отзывчивого, скромного и всегда готового откликнуться человека. Выражаем самые глубокие соболезнования близким. Барух Даян а-Эмет.

РУС: Уже несколько лет наши ребята участвуют в замечательных международных летних лагерях, организованных @yael.foundation . Для нас большая привилегия быть частью этой замечательной дружной еврейской семьи! Уверены, что и в этот раз в Греции шестеро наших мальчиков получат большое удовольствие от общения, знакомств и разнообразных занятий. Благодарим Фонд за такую прекрасную возможность и ждём следующих смен! ENG: For several years our children have been participating in the wonderful summer camps organized by @yael.foundation . We are truly privileged to be part of this wonderful, close-knit Jewish family! We are confident that this time in Greece, too, our six boys will thoroughly enjoy the interactions, new friendships, and varied activities. We thank the Foundation for such a wonderful opportunity and look forward to future camps! #jewish #summer #camp #international #cooperation

+2