Religious Jewish Community of Moldova

РУС: В течение 4 дней делегация в лице руководителей образовательных программ и представителей Агудат Исраэль в Молдове, ЕСКЦ Гилель и теоретического лицея им. РАМБАМа представляла нашу республику в международном семинаре по еврейскому образованию и общинному развитию организации Нетаим. Программа проходила в Бухаресте при участии руководителей еврейских общинных и образовательных структур из более чем 45 стран с 6 континентов. Присутствовали представители крупнейших организаций и проектов, как Всемирная Сионистская Организация, KKL, фонд Мозаик, Музей АНУ, проект Моментум и др. Участие в подобных мероприятиях исключительно важно для дальнейшего развития общинных и образовательных программ в Молдове, обмена опытом и расширения партнерств. ENG: A delegation from Moldova, including heads of educational programs and representatives of Agudath Israel in Moldova, Hillel, and the Rambam Theoretical Lyceum, represented our republic at an international seminar on Jewish education and community development over a four-day period. The program conducted by Netaim organization took place in Bucharest and was attended by leaders of Jewish community and educational structures from dozens of countries across six continents. Representatives from major organizations and projects such as the World Zionist Organization, KKL, Mosaic Foundation, ANU Museum, and Momentum Project were also present. Participation in such events is extremely important for the further development of communal and educational programs in Moldova, as well as for the exchange of experience and the expansion of partnerships. #jewish #community #development #education Kehilor Netaim

+1

Добрый день, дорогие друзья! Приводим традиционный шаббатний месседж от הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman: Нынешняя глава открывается длинным перечнем благословений для еврея, соблюдающего Тору, и продолжается перечнем не самых приятных проклятий для любого, кто её нарушает. Известна история о раввине Дове Бере, сыне Бааль-Тании, который однажды услышал чтение проклятий в синагоге в Шаббат и упал в обморок. На вопрос, почему он тем не менее слушает это чтение каждый год, он ответил: «Каждый год я слышу, как читает мой отец, и когда он читает, это не похоже на проклятие. Я слышу от него нечто совершенно иное». Этот момент – великая основа в жизненном деле. Иногда мы слышим проклятие, и нам тяжело. Но, глядя глубже, мы можем увидеть, что даже в том, что кажется негативным, скрывается благословение. Это учение хасидизма с самого начала, с основания Баал Шем Товом, которое учит нас находить присутствие Творца даже в неприятных ситуациях. Не только в свете, но и в тени. Не только в радости, но и в трудностях. И когда мы пытаемся воплотить это в жизнь, это тесно связано с периодом, в котором мы находимся – началом дней прощения. Здесь – в ашкеназских общинах – мы начнём произносить прощение вечером этой наступающей Субботы. И в чём смысл прощения? Мы можем подойти к этому с чувством вины, стыда и разочарования: «Я не в порядке, я должен измениться». Но учение хасидизма предлагает совершенно иной подход: не исправлять из чувства унижения, но из чувства преданности. Не потому, что ты «облажался», а потому, что ты «держишься» за Святого, благословен Он. Ибо душа твоя свята и велика, и даже если в ней есть недостатки, в глубине души в ней есть свет. Даже если что-то кажется проклятием, истина в том, что в нём есть внутренняя точка света. И когда мы подходим к исправлению с этой точки зрения, с верой во внутренние силы, из связи, а не из разрыва, исправление приобретает иной, более глубокий, более устойчивый оттенок. В этом послание этой недельной главы Торы: не бояться проклятий, но научиться слышать сквозь них и благословения. Не оставаться во тьме, а искать искру, скрытую внутри. И с такой точки зрения мы можем войти в Высокие Святые Дни с настроем силы и связи, и даже моменты трудностей превратить в отправную точку для великого благословения. Шаббат Шалом, Пинхас Зальцман Главный раввин Молдовы #Shabbat #Shalom

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:04 Ночь слихот Глава Ки Таво Авдала: 20:06 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: Еще одно мероприятие проведено Агудат Исраэль в Молдове в рамках программы Европейского Дня Еврейской Культуры под эгидой AEPJ. Участники проекта Smart J провели настоящий день книги - они рассказали и представили свои любимые произведения, услышали про значение книг в еврейской традиции и культуре и получили в подарок новые издания. Надеемся, этот день останется в памяти и будет способствовать гармоничному развитию и образованию нового поколения! ENG: Another event was held by Agudat Israel in Moldova as part of the European Day of Jewish Culture program under the auspices of AEPJ. Participants of the Smart J project held a real book day - they told and presented their favorite works, heard about the importance of books in Jewish tradition and culture and received new editions as a gift. We hope that this day will remain in memory and will contribute to the harmonious development and education of the new generation! #EDJC #Jewish #Tradition #Education #Books AEPJ SmartJ Kishinev - Mazl

+5

РУС: ​В рамках празднования Европейского дня еврейской культуры наша организация провела ряд встреч в кишинёвских лицеях, чтобы познакомить учащихся с богатым культурным наследием еврейского народа в Молдове. ​Презентация книги доктора Е. Брика "История евреев Молдовы" прошла в двух учебных заведениях: Теоретическом лицее им. Рамбама и Лицее искусств им. Хармелина. ​Открывая мероприятие, представитель Агудат Исраэль в Молдове М. Финкель поприветствовал всех присутствующих. Почётным гостем стал генеральный директор Агентства межэтнических отношений Вячеслав Рябчинский. Он подчеркнул, что этническое многообразие, представленное более чем 150 этносами, является настоящим богатством Молдовы, и отметил, что Европейский день еврейской культуры уже становится настоящим брендом и традицией для страны. ​Директора лицеев, Софья Школьник и Наталья Высотина, выступили с приветственными словами, подчеркнув важность изучения истории и культуры различных народов. ​Сам автор представил книгу, рассказав об обширной и многовековой истории евреев Молдовы. Его выступление было информативным и интересным, а в конце он с удовольствием ответил на вопросы школьников и преподавателей. ​В завершение мероприятия каждый лицей получил в подарок 20 экземпляров книги, что позволит учащимся и педагогам глубже изучить эту важную тему. ENG: As part of the celebration of the European Day of Jewish Culture, Agudath Israel in Moldovav as a member of AEPJ from our republic, held a series of meetings in Chișinău high schools to introduce students to the rich cultural heritage of the Jewish people in Moldova. The presentation of the book "History of Moldovan Jews" by Dr. Eugen Brik took place at two educational institutions: the Rambam Theoretical Lyceum and the Yu. Harmelin Arts Lyceum. Opening the event, M. Finckel welcomed everyone present on behalf of organizers. The guest of honor was the Director General of the Agency for Inter-ethnic Relations, Veaceslav Reabchinskii. He emphasized that the ethnic diversity of Moldova, represented by over 150 ethnic groups, is a true asset to the country and noted that the European Day of Jewish Culture is already becoming a real brand and tradition in Moldova. The directors of the lyceums, Sofia Shkolnik and Natalia Vysotina, delivered welcoming speeches, highlighting the importance of studying the history and culture of different peoples. The author presented his book, sharing the extensive and fascinating history of Moldovan Jews. His presentation was informative and engaging, and at the end, he was happy to answer questions from students and teachers. Each school received 20 copies of the book as a gift, which will allow students and teachers to delve deeper into this important topic. AEPJ Agenția Relații Interetnice Лицей им. Рамбама Городской Театральный Лицей имени Ю А Хармелина г Кишинев #EDJC #culture #partnership #relations

+5

Дорогие друзья! Приглашаем всех на замечательный концерт! Всем хорошей недели! #culture #music

Большое спасибо пользователям Сенина Ивановна, Юлия Правда, Игорь Поцелуев, Марк Ракляр, Odelia Muntean, Nina Vieru-Glavnenco, Ревекка Сафронова, Braha Braha, Boris Murkhaver, Оксана Гарган, Marina Rainova, Vladimir Virlan, Лина Гизатулина, Den Koleso, Victoria Popa, Марат Мифтахов, MaRin Popa, Andrei Cebotari, Olga Ciorba, Arcadii Roitburd, игорь мироник, Natalia Alhazov за поддержку! Поздравляем самых активных топовых поклонников 🔥

РУ: С 3 по 5 сентября в Молдове находилась делегация из более чем 20 ведущих бизнесменов Израиля, представителей крупных компаний в сфере строительства, технологий, туризма, транспорта, энергетики и других отраслей. Возглавлял группу г-н Эран Зини — генеральный директор Израильской алмазной биржи. Визит состоялся по приглашению главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана. Насыщенная программа включала в себя несколько важных мероприятий. Израильские бизнесмены встретились с руководством Министерства экономического развития и цифровизации Молдовы и представителями Агентства по инвестициям. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества и инвестиционные возможности. Группу со стороны Молдовы, в частности, представляли г-н Виорел Гараз — государственный секретарь Министерства экономического развития и цифровизации, ответственный за вопросы государственной собственности, г-жа Наталья Селевестру — государственный секретарь Министерства экономического развития и цифровизации, курирующая вопросы деловой среды, г-жа Наталья Бежан — директор Агентства по инвестициям, г-жа Инетта Панурко — начальник Управления международного экономического сотрудничества и другие руководители. В рамках визита также состоялась поездка в село Рашков, к могиле праведника, рабби Шабтая. Это место является объектом паломничества и имеет большое значение для еврейской общины. Затем делегация посетила знаменитые Криковские подвалы, масштабы которых произвели на гостей неизгладимое впечатление. Кроме того, была проведена презентация программ организации Агудат Исраэль в Молдове. Участники обменялись опытом, мнениями и информацией, что способствовало укреплению связей. По мнению главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана, визит израильской делегации имеет важное значение для обеих сторон. Он закладывает основу для развития перспективных контактов и укрепления отношений между Молдовой и Израилем, а также способствует развитию местной еврейской общины. Это событие подчеркивает важность экономического и культурного обмена, который может принести пользу как бизнесу, так и обществу в целом. Благодарим гостей за визит и желаем приятного и безопасного возвращения домой! Шаббат шалом! ENG: During September 3-5, a delegation of more than 20 leading Israeli businessmen, representatives of large companies in construction, technology, tourism, transport, energy, and other sectors, visited Moldova. The group was led by Eran Zini, CEO of the Israel Diamond Exchange. The visit took place at the invitation of the Chief Rabbi of Moldova, Pinchas Zaltzman. As part of the visit, Israeli businessmen met with the leadership of the Ministry of Economic Development and Digitalization of Moldova and representatives of the Investment Agency to discuss prospects for cooperation. The Moldovan side was in particular represented by Viorel Garaz — State Secretary of the Ministry of Economic Development and Digitalization, Natalia Selevestru — State Secretary of the Ministry of Economic Development and Digitalization, Natalia Bejan — Director of the Investment Agency, Inetta Panurco — Head of the Department of International Economic Cooperation and other leaders. The delegation also visited the grave of the famous tsaddik, Rabbi Shabtai, in the village of Rashkov, and the world famous Cricova wine cellars. Participants also attended a presentation of programs by the Agudath Israel in Moldova. According to the Chief Rabbi of Moldova, Pinchas Zaltzman, the visit is of great importance for the development of relations between Moldova and Israel, as well as for the local Jewish community. Cordially grateful to our guests for the wonderful visit and wish them a safe and pleasant return home! Shabbat shalom! Photos by Марат Мифтахов and @Iosif_Snegovik הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Ministerul Dezvoltării Economice și Digitalizării al Republicii Moldova #international #relations #development #community

+8

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:18 Глава Ки Теце Авдала: 20:21 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Дорогие друзья! С радостью сообщаем, что новый учебный год в рамках программы Smart J при Агудат Исраэль в Молдове официально начался! Мы с нетерпением ждём наших дорогих ребят, чтобы вместе погрузиться в мир новых знаний, увлекательных приключений и творческих открытий. ​В этом году мы подготовили как проверенные временем, так и совершенно новые программы. Детей ждут развивающие занятия, полезные уроки и, конечно, много веселья и развлечений. ​Помимо общих школьных предметов, мы уделяем особое внимание изучению еврейской традиции и истории, что помогает ребятам лучше узнать свои корни. Мы заботимся о наших учениках и обеспечиваем их вкусным и, разумеется, кошерным питанием. ​Для нас крайне важен индивидуальный подход к каждому ребёнку. Как пишут родители наших участников, «ваша программа — огромная помощь», и это вдохновляет нас на новые свершения! ​Мы искренне верим, что этот учебный год принесёт много радости и успеха! ​Шаббат шалом! #jewish #education #children #care SmartJ Kishinev - Mazl

+3

Главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман совместно с руководителями партнёрских организаций принял участие в линейке, посвященной новому учебному году в теоретическом лицее им. РАМБАМа. Приветствуя присутствующих, рав Зальцман пожелал успешного и плодотворного года, следования еврейской традиции и истории к обретению новых знаний и использованию их во благо и добро. הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #jewish #education

Вашему вниманию представляем очередное послание הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman, полное мудрости Торы и актуальности наших дней: Добрый день, дорогие друзья! На грядущей неделе, с Божьей помощью, мы вместе с группой очень значимых людей из Израиля отправимся в особое путешествие в Молдове, чтобы почтить память раввина Шабтая из Ршакова, да будет благословенна память его. Это путешествие, связывающее нас с предшествовавшими поколениями, с нашими духовными корнями, а также с нашей ответственностью здесь и сейчас. И здесь интересно поразмышлять в период, когда Молдова вступает в период выборов, о том, что Тора на самом деле говорит о лидерстве и демократии. В главе этой недели – Мишпатим – появляется заповедь «после многих склоняться». Это основа демократии: решение большинства. Но Тора добавляет удивительный слой. Когда суд должен решить, казнить ли человека, простого большинства недостаточно. Требуется привилегированное большинство, как минимум в два голоса. Но если все двадцать три судьи вместе вынесут решение против обвиняемого, закон не должен убить его, а должен воздать ему должное. Почему? Простое объяснение — страх перед так называемым «групповым мышлением» — стадным мышлением. Но закон открывает и другую глубину: если никто из двадцати трёх не смог найти в человеке ни одного доброго качества, то в решении есть изъян. Не может быть, чтобы человек, каким бы порочным он ни был, был исключительно злым. В нём всегда должен быть проблеск света, лучик добра. И это уже не просто юридическое правило, а мировоззрение. Тора требует от нас, даже когда мы обсуждаем, даже когда судим, не терять человеческого видения, способности находить лучик света во тьме. В этом также заключается послание раввина Шабтая, который отдал свою жизнь, чтобы всегда демонстрировать добро и надежду, даже в самых сложных ситуациях. Отправляясь на этот путь, давайте помнить: истинная демократия — это не просто власть большинства. Это способность слышать и понимать каждого, даже тех, кто думает иначе, и находить в нём светлую сторону. И, как учит нас Тора, даже когда в одном направлении наблюдается полное согласие, важно остановиться и спросить: действительно ли мы нашли верную точку зрения? Шаббат Шалом, Пинхас Зальцман Главный Раввин Молдовы

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:31 Глава Шофтим Авдала: 20:35 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

La mulți ani de Ziua Independenței, Moldova! Stimați cetățeni ai Republicii Moldova! În această zi specială, dedicată Zilei Independenței Republicii Moldova, adresez cele mai sincere și călduroase felicitări din partea comunității evreiești și a mea personal, în calitate de Rabin-șef al Moldovei. Moldova este o țară cu o istorie evreiască bogată și profundă, o patrie care a fost și este un cămin pentru mii de evrei. Ne simțim parte integrantă a acestei societăți și suntem mândri de contribuția noastră la dezvoltarea ei. Ne rugăm pentru pace, prosperitate și dezvoltare pentru întreaga țară și pentru toți cetățenii ei. Fie ca Moldova să devină un model de bună vecinătate și respect reciproc, unde toți cetățenii, indiferent de naționalitate sau religie, trăiesc în armonie și înțelegere. La mulți ani, Moldova! Fie ca viitorul să vă aducă numai lumină și succes! Cu respect, Rabinul-șef al Moldovei, Pinhas Zaltzman, Agudat Israel din Moldova הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #Moldova #Ziua #Independentei #Fericita Foto lui Valeriu Zaporojan

Дорогие друзья, наступает месяц Элул. Это время, когда мы готовимся к новому еврейскому году, Рош а-Шана, и к самому святому дню в году — Йом Кипур. В Талмуде говорится, что месяц Элул — это время, когда «Царь в поле». Это значит, что Вс-вышний становится ближе к каждому из нас. Элул — это время для тшувы. Тшува не означает только покаяние, а скорее возвращение. Это шанс вернуться к истинным ценностям, к своей душе, к своей семье и к своей общине. Это время, чтобы подумать о том, что было в прошлом году, и поставить цели на год грядущий. Давайте же использовать это время для того, чтобы делать добрые дела, изучать наши традицию и историю и молиться за мир и благополучие. Давайте протянем руку помощи тем, кто в ней нуждается. Желаем всем вам быть вписанными в Книгу Жизни на хороший и сладкий год. С любовью и уважением, Главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман, Агудат Исраэль в Молдове #jewish #calendar #tradition #holidays הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman

Друзья! У нас прекрасные и важные новости: полностью отремонтированный и заново оборудованный зал для мероприятий, праздников и трапез ждет вас в Сенной синагоге Агудат Исраэль в Молдове! От имени главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана, многочисленных прихожан, участников программ и гостей наша огромная благодарность более 50 членам общины и друзьям, собравшим свыше 100000 лей только на мебель и оборудование и 20000 евро на ремонтные работы. Большая часть этих замечательных доноров пожертвовала средства анонимно. Это важнейшая мицва незадолго до больших осенних праздников и месяца Элул и прекрасный пример настоящей цдаки или, как сегодня, модно говорить - общинного краудфандинга! Как сказано, «Цдака равноценна всем остальным заповедям Торы» (Талмуд. Бава Батраб 9а). Всем прекрасной субботы, мира и здоровья- Шаббат шалом! הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #jewish #tradition #values #community

+5

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:45 Глава Рэ-э Шаббат мевархим Новомесячьем Элул Авдала: 20:50 Новый Месяц Элул Rosh Hashana LaBehemot Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Последние дни лета в Сенной синагоге «Агудат Исраэль» в Молдове всегда проходят весело и насыщенно, ведь это время нашего традиционного летнего лагеря! Мы провожаем каникулы с улыбками и радостным смехом, чтобы зарядиться позитивом перед новым учебным годом. Каждый день — это маленькое приключение. Ребята с удовольствием занимаются творчеством и ручным трудом: лепят, рисуют, мастерят поделки. Эти занятия помогают раскрыть таланты и развивают моторику, воображение и фантазию. Не обходится и без прогулок и увлекательных экскурсий, которые дарят новые впечатления и знания. А чтобы у ребят были силы на все активности, мы готовим для них вкусные и сытные обеды. Это лето было незабываемым, и мы рады, что провели его вместе с нашими юными друзьями. С наступлением осени работа возобновится в обычном режиме. Мы с нетерпением ждём всех ребят на занятия, которые будут проходить в течение всего учебного года. До скорой встречи! SmartJ Kishinev - Mazl #jewish #programs #children

+3

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:57 Глава Эйкев Авдала: 21:04 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova