Religious Jewish Community of Moldova

Дорогие друзья! Сегодня вечером сразу после Йом а Зикарон, Дня памяти павших солдат и жертв террора, наступает День независимости Государства Израиль, Йом а ацмаут. В этом году мы празднуем 77 лет восстановленной страны, и это событие имело и имеет важнейшее значение в истории еврейского народа, коренным образом преобразовав ее и символически, и фактически. Как сказано, «Твоему потомству Я отдал землю эту, от реки Египетской до реки великой, реки Прат» (Берешит, 15,19). Мы молимся за мир в Эрец Исраэль и желаем процветания и развития все еще молодому, но уже сильному и авторитетному государству! יום עצמאות שמח לישראל! #StateofIsrael #IndependenceDay

РУ: Учащиеся лицея искусств им. Ю. Хармелина посетили выставку "Гуманизм без границ" (куратор С. Гугелев), созданную Агудат Исраэль в Молдове в сотрудничестве с посольствами Литвы, Нидерландов и Японии, Музеем истории евреев Молдовы, Агентством межэтнических отношений, Institut Cultural Roman M. Eminescu la Chisinau, представленную в настоящее время в Национальной библиотеке Молдовы. Визит прошел в рамках проекта Staging Life in the Scenery of Death, реализуемого при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: Students of the Lyceum of Arts named after Y. Harmelin visited the exhibition "Humanity without Borders"(curator Sophiya Gugelev) created by Agudath Israel in Moldova in cooperation with the embassies of Lithuania, the Netherlands and Japan, the Museum of the History of Jews in Moldova, the Agency for Interethnic Relations, Institut Cultural Roman M. Eminescu la Chisinau, and presented in the National Library of Moldova. The visit took place as part of the project Staging Life in the Scenery of Death implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and support by the German Federal Ministry of Finance. Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Городской Театральный Лицей имени Ю А Хармелина г Кишинев #Holocaust #memory #projects

РУ: Дорогие друзья! Сегодня вечером наступает Йом а Зикарон, день памяти павших солдат в войнах Израиля и жертв террора. К огромному сожалению, их количество значительно выросло после событий 7 октября 2023 г. Все траурные церемонии, молитвы в память о жертвах, сирена, напоминающая о трагедиях и потерях, в конце концов направлены на то, чтобы в Земле Израиля наступил долгожданный мир, а жертвы тех, кто погиб, никогда не забылись. ENG: Dear friends, This evening marks Yom HaZikaron, the day of remembrance for the fallen soldiers of Israel's wars and the victims of terror. Unfortunately, their number has grown significantly since the events of October 7, 2023. All the mourning ceremonies, prayers for the victims, the siren reminding us of the tragedies and losses, are ultimately aimed at bringing long-awaited peace to the Land of Israel, and for the sacrifices of those who perished to never be forgotten. #RemembranceDay #StandforIsrael

Дорогие друзья! Наступает Ияр, второй месяц года после Нисана. События месяца во многом имеют переходное значение, так как и сам месяц знаменует переход от Песаха к Шавуот. В астрологическом смысле Ияр соответствует созвездию Тельца. Ияр считается благоприятным для изучения Каббалы. Считается, что в Ияре болезни легче поддаются излечению, так как именно в этом месяце начал выпадать ман, «хлеб сильных», который не вызывал никакие болезни, а буквы, составляющие название Ияра, соответствуют первым буквам слов: «Я — Г-сподь, излечивающий тебя». В этом месяце Соломон начал строить Первый Храм, а вернувшиеся из вавилонского плена принялись за его восстановление. В Ияре мы празднуем Лаг ба-Омер, День провозглашения независимости Государства Израиль и День Иерусалима, а также особый день Песах шени, или Песах катан, Второй Песах, который наступает ровно через месяц после Эрев-Песах. Хаг Рош Ходеш Самеах! #newmonth #jewish #calendar

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:49 Глава Шмини Шаббат мевархим Новомесячьем Ияр Авдала: 20:59 Новый Месяц Ияр Новый Месяц Ияр Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУ: 24 апреля в Йом а Шоа Агудат Исраэль в Молдове совместно с Музеем истории евреев Молдовы и Национальной библиотекой организовала специальную программу в честь Дня Катастрофы и героизма, включающую выставку "Гуманизм без границ" (составитель - С. Гугелев, Израиль). Мероприятие началось со звуков сирены из Израиля, когда в стране все замирает на 2 минуты. От имени главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана рав Даниэль Мунтян прочёл молитву в память о жертвах Холокоста. Выступавшие официальные лица и дипломаты подчеркнули особую значимость и актуальность для наших дней и общества событий 80-летней давности, необходимость передавать последующим поколениям правдивые факты и историю трагедии Холокоста и противостоять всяческим проявлениям антисемитизма, ненависти и вражды на религиозной и этнической почве. Программу почтили присутствием посол Израиля в Молдове Йорам Эльрон, посол Японии в Молдове Йоичиро Ямада, представитель посольства Германии Рабан Рихтер, генеральный директор Агентства межэтнических отношений Вячеслав Рябчинский, директор Института румынской культуры в Кишиневе Моника Бабук, вице-мэр столицы Анжела Кутасевич, глава представительства НАТИВ Марина Ануков. Выставка, созданная при поддержке посольств Литвы, Нидерландов и Японии, музея истории евреев Молдовы, Национального музея истории, Institut Cultural Roman "Mihai Eminescu" la Chisinau, центра Яд Вашем (Израиль), музея Port of Humanity в Цуруге, Япония, Дома Сугихары в Каунасе, Литва, Агентства межэтнических отношений РМ, будет представлена для широкой публики в помещении библиотеки на протяжении ещё нескольких недель. ENG: On April 24, Yom HaShoah, Agudath Israel in Moldova, together with the Museum of the History of the Jews of Moldova and the National Library of the republic, organized a special program in honor of the Day of Holocaust and Heroism, including the exhibition "Humanism without Borders" (compiled by S. Gugelev, Israel). The event began with the sound of a siren from Israel, when everything in the country stops for two minutes. On behalf of the Chief Rabbi of Moldova Pinchas Zalztman, Rabbi Daniel Muntean read a prayer in memory of the victims of the Holocaust. The program was honored by the presence of the Ambassador of Israel to Moldova Yoram Elron, the Ambassador of Japan to Moldova Yoichiro Yamada, the representative of the German Embassy Raban Richter, the Director General of the Agency for Interethnic Relations Veaceslav Reabcinschii, the Director of the Institute of Romanian Culture in Chisinau Monica Babuc, the Vice-Mayor of the capital Angela Cutasevici, and head of NATIV in Moldova Marina Anukov. The exhibition, created with the support of the Embassies of Lithuania, the Netherlands and Japan, the Museum of the History of the Jews of Moldova, the National Museum of History, the Institut Cultural Roman "Mihai Eminescu" la Chisinau, Yad Vashem Center (Israel), the Port of Humanity Museum in Tsuruga, Japan, the Sugihara House in Kaunas, Lithuania, the Agency for Interethnic Relations of the Republic of Moldova, will be presented to the general public in the library premises for several weeks. #Holocaust #memory #actualstilltoday הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Ambasada Japoniei în Republica Moldova/ 在モルドバ日本国大使館 Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Moldova Lietuvos ambasada Moldovoje / Ambasada Lituaniei în Moldova Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova Agenția Relații Interetnice Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău Primăria Municipiului Chișinău

+8

Руководство Агудат Исраэль в Молдове на приеме наших партнёров из посольства Нидерландов по случаю национального Дня Короля. Agudath Israel in Moldova leaders at the reception dedicated to the King's Day by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Moldova, one of our reliable partners. #international #relations #partnership

РУ: Сегодня вечером заходит День Катастрофы и героизма – Йом а Шоа, установленный в память о 6 миллионах еврейских жертв Холокоста и приуроченный к дате Варшавского восстания, одного из самых ярких символов еврейского Сопротивления во время Второй мировой войны. В Государстве Израиль — это день траура, но и по всему миру в наших сердцах память об этой беспрецедентной трагедии отзывается болью по невосполнимой утрате. Как и все важнейшие события еврейской истории, которые мы храним на протяжении сотен и тысяч лет, наши скорбь по убитым нацистами миллионам, восхищение их героизмом и благодарность всем, кто помогал и спасал, останутся с нами навсегда! ENG: This evening marks the Day of Holocaust and Heroism – Yom HaShoah, established in memory of the six million Jewish victims of the Holocaust and connected to the date of the Warsaw Uprising, one of the brightest symbols of the Jewish Resistance during World War II. In the State of Israel, this is a day of mourning, and throughout the world, the memory of this unprecedented tragedy echoes in our hearts with the pain of irreparable loss. Like all the most important events in Jewish history that we have preserved for hundreds and thousands of years, our grief for the millions killed by the Nazis, our admiration for their heroism, and our gratitude to all who helped and saved will remain with us forever! #Holocaust #Memory #actualstilltoday

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Шестой день Пэсах, Холь Амоэд Зажигание свечей: 19:39 Седьмой день Пэсах Зажигание свечей: 20:48 Восьмой день Пэсах Авдала: 20:49 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

В эти важные значимые дни праздника Песах главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман молится за мир, добро и благополучие для всех нас в самом святом месте Израиля - у Стены Плача нашего прошлого и будущего Храма. Хаг Песах Самеах! On these high and significant days of the Passover holiday, the Chief Rabbi of Moldova, Pinchas Zalztman, prays for peace, good and well-being for all of us in the holiest place in Israel - at the Western Wall of our past and future Temple. Chag Pesach Sameach! הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #pesach #passover #jewish #history #tradition

РУ: 11 апреля - Международный день освобождения узников фашистских лагерей, которых было создано 14 тысяч. В этих страшных местах погибло 11 миллионов человек. В рамках проекта Агудат Исраэль в Молдове Staging Life in the Scenery of Death в городском лицее искусств было проведено специальное занятие для учеников 8 класса, посвященное этой дате. Мы снова понимаем, как важно помнить нашу историю и извлекать ее уроки. Особенно символично, что дата выпала в этом году на канун Песаха, праздника свободы еврейского народа. Проект осуществляется при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: April 11 marks the International Day of Liberation of Prisoners of Nazi Camps. Totally 11 million people perished in 14,000 camps and ghettoes. As part of the Agudath Israel in Moldova project Staging Life in the Scenery of Death, a special class was held at the city's Lyceum of Arts for the 8th grade students dedicated to this date. Once again, we understand how important it is to remember our history and learn its lessons. It is symbolic that this year the date falls on the eve of Passover, the holiday of freedom of the Jewish people. The project is being implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and support by the German Federal Ministry of Finance. #Holocaust #Memory #actualstilltoday Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Городской Театральный Лицей имени Ю А Хармелина г Кишинев Татьяна Гончарова

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:29 Большой Шаббат Вечер Пэсаха Глава Цав Зажигание свечей: 20:37 Пэсах I Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Приятно, что национальное телевидение TV Moldova1 в рамках программы "Наш общий дом" в канун праздника выпустило передачу об истории и традициях Песаха, снятую в Сенной синагоге Агудат Исраэль в Молдове. Поздравления всем от главного раввина Молдовы הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman, подробный рассказ о празднике от уважаемых рава Даниэля и одного из самых образованных и интеллигентных членов нашей общины Якова Кернера. Предлагаем вашему вниманию ссылку на программу - https://m.youtube.com/watch?v=WBMWD2GxN0U Огромная благодарность нашим партнёрам на телеканале - игорь мироник! Шаббат шалом! Хаг Песах Самеах! #pesach #holiday #passover

http://m.youtube.com

Nash Obshii dom Пейсах в Молдове 2025

Дорогие, друзья ! Поздравляем еврейскую общину РМ с праздником Пейсах ! “Песах…

Дорогие друзья! Наступает один из самых важных праздников для еврейского народа - Песах, праздник нашего освобождения! Песах напоминает о великом исходе из Египта, когда Вс-вышний освободил наш народ от рабства: «Я — Г сподь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской» (Шмот 20:2). Этот праздник — не просто память о прошлом, но и напоминание каждому о внутренней свободе, которую мы можем достичь, следуя путём нашей традиции и общей истории. Как сказано: «И расскажи сыну твоему в тот день, говоря: это ради того, что сделал мне Г сподь, когда я вышел из Египта» (Шмот 13:8). Пусть же передаётся из поколения в поколение наша вера, история и сила духа. Пусть Вс-вышний дарует вам и вашим семьям здоровье, радость, мир и духовное обновление. И пусть каждый из нас почувствует освобождение — личное и общее, внутреннее и внешнее. Шаббат шалом! Хаг Песах кашер ве-Самеах! Главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман и Агудат Исраэль в Молдове Dear friends! One of the most important holidays of the Jewish people - Pesach, the holiday of our liberation, is coming! Pesach reminds us of the great exodus from Egypt, when the G-d liberated our people from slavery: "I am the Lord, your G-d, Who took you out of the land of Egypt, out of the house of bondage." (Exodus 20:2). This holiday is not just a memory of the past, but also a reminder to everybody of the inner freedom that we can achieve by following the path of our tradition and common history. As it is said: "And you shall tell your son on that day, saying, "Because of this, the Lord did [this] for me when I went out of Egypt." (Exodus 13:8). So, may our faith, history and strength of spirit be passed on from generation to generation. May the Almighty grant you and your families health, joy, peace and spiritual renewal. And may each of us feel liberation - personal and common, internal and external. Shabbat shalom! Chag Pesach Kosher ve-Sameach! Rabbi Pinchas Zalztman, Chief Rabbi of Moldova and Agudath Israel in Moldova הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #Pesach #passover #jewish #traditions #history

Песах приближается! Время позаботиться о продаже хамца. Заполните электронную доверенность и выполните важную традицию вовремя! ✅ Быстро ✅ Удобно ✅ По всем правилам 🔗 https://synagogue.md/?ff_landing=14 Также вы можете сделать пожертвование на маот хитим — помощь нуждающимся к Песаху. Именно в эти дни особенно важно проявить заботу о других, чтобы каждый мог встретить праздник в радости и достатке. 🔗 https://synagogue.md/donate/ Продажа хамца и помощь ближним — две великие заповеди перед Песахом! ENG: Passover is almost here! Now is a great time to think about selling any hametz. Take a moment to fill out an electronic power of attorney and ensure that your tradition is fulfilled on time. ✅ Fast ✅ Convenient ✅ By all the rules 🔗 https://synagogue.md/?ff_landing=14 You can also donate to maot chitim - helping those in need for Pesach. These are the days when it is especially important to show concern for others, so that everyone can celebrate the holiday in joy and prosperity. 🔗 https://synagogue.md/en/donate-us/ Selling hametz and helping your neighbors are two great commandments before Pesach!

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:20 Глава Ваикра Авдала: 20:26 Yom HaAliyah Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Дорогие друзья! Наступил месяц Нисан – время обновления и свободы! Недаром его называют царским месяцем, первым в календаре. Как сказано, «Этот месяц – для вас начало месяцев» (Шемот 12:2). При этом особенное значение имеет именно первый день - Рош Ходеш Нисан. 🔹 Созвездие месяца – Овен. 🔹 Колено Израиля – Иуда (Йегуда), олицетворяющее лидерство и царскую власть. 🔹 Стихия – огонь, отражающий энергию обновления и выхода на новый уровень. 📜 Важнейшие события месяца Нисан: 🔹 Исход из Египта – рождение еврейского народа и обретение свободы. 🔹 Вход в Землю Израиля под предводительством Йехошуа бин Нуна. 🔹 Основание Второго Храма. Кроме того, в Нисане родился Рамбам. С другой стороны, 27 числа мы отмечаем Йом а Шоа, и дни памяти кишиневского погрома тоже приходятся на этот месяц. 🌟 Но все-таки Нисан для нас прежде всего – месяц чудес, надежды и начала нового пути! Пусть он принесёт вам радость, гармонию и обновление во всех сферах жизни! Хаг Рош Ходеш Самеах! ✨ Готовимся к Песаху! ✨ #roshhodesh #newmonth #jewish #calendar

РУ: Еще один масштабный проект Агудат Исраэль в Молдове по увековечению памяти Холокоста - «По дорогам смерти Бессарабии» - перешел от стадии подготовки к реализации. Рабочая группа, состоящая из авторитетных специалистов и экспертов - д-ра Н. Драгушина, научного консультанта проекта из Института Эли Визеля (Румыния), историка, публициста, общественного деятеля А. Тулбуре, одного из ведущих сотрудников Музея истории евреев Молдовы Ю. Палиховича, координатора проекта, сертифицированного гида, д-ра Н. Алхазовой, оператора и фотографа М. Мивтахова, отправилась на север в город Единцы. В течение двух дней были проведены встречи и беседы с Ю. Загорчей, историком, основателем организации “Nemurire”, человеком благодаря энтузиазму и самоотверженности которого установлены памятники во многих местах массовых захоронений времен Холокоста, с лидером местной еврейской общины Л. Аккерманом, а также примаром Чепелеуц и отцом Геннадием. В результате группа посетила и отсняла материалы в почти 10 населенных пунктах, включая Теребну, Гинкауцы, Фынтына Албэ, Фрасин и другие, которые лягут в основу создания виртуальной карты и маршрутов Дороги смерти. В этих местах захоронены сотни и тысячи зверски убитых во время депортации в лагеря Транснистрии евреев. Необходимо отметить, что памятные знаки установлены благодаря усилиям и поддержке Леона и Ефима Аккерманов, граждан США супругов Дарьи Фейн и Ройвена Шленкера, организации “Living Stones” во главе с Иветт Мерцбахер и семьи Гальпер-Фукс, чьи предки были среди погибших. Предстоит еще много поездок в том числе в Сороки, Бельцы, на территорию Приднестровья, однако начало положено. Следите за нашими публикациями о дальнейших этапах работы этого очень важного и значимого проекта. Проект осуществляется при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: Another large-scale project of Agudath Israel in Moldova to commemorate Holocaust phenomenon - "Walking along the Roads of Death in Bessarabia" - has moved from the preparation stage to implementation. A working group consisting of authoritative specialists and experts - Dr. N. Dragushin, scientific consultant of the project from the Elie Wiesel Institute (Romania), historian, publicist, public figure A. Tulbure, one of the leading researchers of the Museum of the History of Jews in Moldova Yu. Palihovich, project coordinator, certified guide, Dr. N. Alkhazova, and camera operator and photographer M. Mivtakhov, went north to the town of Edinet. During two days, meetings and discussions were held with Yu. Zagorca, a local historian, founder of the organization “Nemurire”, a man whose enthusiasm and dedication led to the installation of monuments in many Holocaust massacres sites, with the leader of the local Jewish community L. Akkerman, as well as the mayor of Chepeleuts and Father Gennady. As a result, the group visited and filmed materials in almost 10 settlements, including Terebna, Ginkautsi, Fantana Alba, Frasin and others, which will form the basis for the creation of a virtual map and routes of the Road of Death. Hundreds and thousands of Jews brutally murdered during the deportation to the Transnistrian camps are buried in these places. It should be noted that the memorial signs and monuments were installed here thanks to the efforts and support of Leon and Efim Akkerman, US citizens Daria Fein and Reuven Shlenker, the ‘Living Stones’ organization headed by Yvette Merzbacher and the Galper-Fuchs family, whose ancestors were among the victims. There are still many trips to be made, including to Soroca, Balti, and the territory of Pridnestrovie, but a start has been made. Follow our publications about the next stages of this very important and significant initiative. The project is being implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and support by the German Federal Ministry of Finance. #Holocaust #Memory #actualstilltoday Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova LivingStones Association

+8

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 18:10 Шаббат Месяца Глава Пкудей Шаббат мевархим Новомесячьем Нисан Авдала: 19:16 Новый Месяц Нисан Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 18:00 Шаббат Пара Глава Ваякгель Авдала: 19:05 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova