Religious Jewish Community of Moldova

Пожалуй, только в еврейской традиции есть такое понятие как полупраздничные дни или будни праздника, холь-амоэд. И, как обычно, в Сенной синагоге Агудат Исраэль с благословения главного раввина Молдовы הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman мы собрались отпраздновать середину Суккот в прохладе традиционного шалаша, но зато в тепле дружеских встреч и разговоров. Обряд с лулавом и арбаа миним, подарки от наших друзей из The Canadian Foundation - Shema Yisroel Yad Yissachar Dov, ароматный горячий ужин из барбекю, картошечки фри, вкуснейших плацинд, овощей и разнообразных закусок - все в совокупности дополнило атмосферу праздника и радостного настроения. Моадим ле симха! Праздники для радости! #jewish #tradition #holidays #Sukkot

+5

Дорогие друзья! Сегодня вечером начинается праздник Суккот, установленный в память о шалашах в пустыне, где жили евреи после Исхода из Египта. Есть мнение, что речь не о реальных шалашах, а об облаках славы, которыми Вс-вышний защищал народ Израиля. Помимо сукки, известным атрибутом праздника являются арбаа миним - четыре растения, символизирующие четыре типа евреев. Особенное значение имеет последний день в холь-амоэд, будние дни в середине Суккот. Именно в этот день принимается окончательное решение о судьбе каждого из нас на следующий год. Мы желаем всем весёлого и радостного праздника, мира и здоровья! Хаг Суккот Самеах! #jewish #holiday #Sukkot #tradition #history

Главный раввин Молдовы и глава Агудат Исраэль в Молдове Пинхас Зальцман уделяет особое и постоянное внимание еврейским программам в других городах республики, помимо Кишинева. И на этот раз его визит в общины Дубоссар, Рыбницы и Тирасполя вызвал большой интерес. Рав Зальцман с удовольствием рассказал о праздниках Рош-а-Шана, Йом-Кипур и Суккот, ответил на самые разные вопросы о еврейской традиции, истории, о непростой ситуации в Израиле. Как отметил глава общины Тирасполя, директор благотворительного центра Хэсэд Ю. Крейчман, такие встречи поддерживают и существенно способствуют развитию еврейского самосознания представителей всех поколений, тем более в период Высоких праздников. #jewish #community #development הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Еврейский центр "Хэсэд" Юрий Крейчман

Сегодня вечером наступает Йом-Кипур, День Искупления или Судный День, один из важнейших и самых значимых иудейских праздников. День 25-часового поста, молитв, запретов, благословений, наполненных надеждой и упованием на прощение и благословение Высшего Суда на следующий год. Йом-Кипур считается наиболее святым и торжественным днём в году, его основная тема — искупление и примирение. Мы желаем вам мира, добра и хорошей записи на следующий год. Гмар Хатима Това! #yomkippur #shabbat #jewish #holiday

РУ: Главный раввин Молдовы, глава Агудат Исраэль в Молдове Пинхас Зальцман принял участие в открытии выставки "И видим голоса..." рисунков детей из Ашкелона, посвящённой событиям 7 октября 2023. Рав Зальцман отметил, что 2000 лет мы были лишены государства, но и сегодня существуют угрозы нашему существованию, которым мы противостоим. От организаторов выступили директор НАТИВ в Молдове М. Ануков, уроженец Кишинева ответственный за развитие ресурсов ассоциации Маалот В. Борода, директор Музея истории евреев Молдовы И. Шихова. К сожалению, символично мероприятие было прервано полицией из-за поступившего сообщения о бомбе в помещении. Надеемся, что сообщение окажется ложным и никто не пострадает. В такие моменты мы тем более понимаем важность противостоянию терроризму, тем, кто сеет нестабильность в обществе и угрожает безопасности людей. Всем мира и здоровья. Гмар хатима това! ENG: The Chief Rabbi of Moldova, head of Agudath Israel in Moldova central synagogue, Pinchas Zaltzman, took part in the opening of the exhibition “And we see voices...” of drawings by children from Ashkelon, dedicated to the events of October 7, 2023. Rabbi Zaltzman noted that for 2000 years we had not our state, but even today there are threats to our existence that we are resisting. The organizers were represented by the director of NATIV in Moldova M. Anukov, a native of Chisinau and responsible for the resources development of Maalot association V. Boroda, and the director of the Museum of the History of the Jews of Moldova Dr. I. Shikhova. Unfortunately, the event was symbolically interrupted by the police due to a report of a bomb in the premises. We hope that the message turns out to be false and no one gets hurt. At such moments, we fully understand the importance of confronting terrorism, those who sow instability in society and threaten the safety of people. Wishing peace and health to everyone. Gmar Chatima Tova! הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova Центр наследия евреев СССР "Маалот"- המרכז למורשת יהדות ברית המועצות

+4

Участники программ для детей Агудат Исраэль в Молдове поздравляют всех с Рош-а-Шана и желают мира, счастья, благополучия! Шана това уметука! #jewish #education #children #programs SmartJ Kishinev - Mazl Yael Foundation

РУ: Агудат Исраэль в Молдове, активно участвуя в деятельности структур, объединяющих этнические сообщества, приняла участие во встрече Президента Республики Молдова г-жи Санду с организациями, представляющими национальные общины страны. ENG: Agudath Israel in Moldova, actively participating in the activities of structures uniting ethnic communities, took part in the meeting of the President of the Republic of Moldova, Ms. Sandu, with organizations representing national communities of the country. Maia Sandu #relations #promotion

✡ Приглашаем на Йом Кипур в Сенную синагогу. ✅ 11 октября (9 Тишрея) 15:00 - Молитва Минха. 18:06 - Зажиганее свечей. 18:24 - Начало поста. Молитва Коль Нидрей. ✅ 12 октября (10 Тишрея) 09:00 - Молитва Шахарит. 11:30 - Молитва Изкор. 17:15 - Молитва Минха. 18:15 - Молитва Неила. Трубление в шафар. 19:08 - Конец поста. Мероприятие.

РУ: В рамках развития отношений и партнерств на государственном уровне прошла очередная встреча главного раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана с Генеральным примаром муниципия Кишинэу Ионом Чебаном. Рав Зальцман, пользуясь случаем поздравил г-на Генерального примара с Рош-а-Шана, пожелал здоровья и всяческих успехов, отметил существенный прогресс в развитии столицы, её растущую привлекальность для гостей и жителей и поблагодарил мэра за открытое и тёплое отношение к вопросам еврейского сообщества, готовность к взаимодействию и помощи. Стороны обсудили перспективы дальнейших отношений и решение насущных вопросов. ENG: In the frames of mutual relations and partnerships at the state level development, a meeting was held between the Chief Rabbi of Moldova, Pinchas Zaltzman, and the General Mayor of the Chisinau municipality, Ion Ceban. Rabbi Zaltzman, using the opportunity, congratulated Mr. General Mayor on Rosh Hashanah, wished him health and every success, noted the significant progress in the development of the capital, its growing attractiveness for guests and residents, and thanked the mayor for his open and warm attitude towards issues of the Jewish commonwealth, readiness for interaction and help. The parties discussed the prospects for further relations and resolving actual issues. הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Ion Ceban Primăria Municipiului Chișinău #cooperation #partnerships #relationships

РУ: Памятное мероприятие к 7 октября было проведено в Сенной синагоге Агудат Исраэль в Молдове в присутствии около 50 человек, включая представителей Сохнут, Гилель, Мойше-хаус, Smart J. Фотографии погибших и заложников, символические свечи и жёлтые ленточки, речи и молитвы с болью, печалью, но и с надеждой и верой. Как сказал присутствовавший на программе мэр города Бейтар Илит рав Меир Рубинштейн, нас пытались уничтожить много раз, но народ Израиля жив и будет жить. Поэтому так важно участие в церемонии подрастающего поколения. Благодарим за помощь в организации всех друзей и партнёров, в особенности организацию Edut 710, которая собрала и систематизировала тысячи свидетельств трагедии 7 октября. Молимся за освобождение заложников, мир и покой в Стране Израиля, и чтоб никогда ничего подобного больше не случилось! ENG: A commemorative event for October 7 was held at the Agudath Israel Hay Synagogue in Moldova in the presence of about 50 people, including representatives of JAFI, Hillel, Moishe House, Smart J. Photos of the killed and hostages, symbolic candles and yellow ribbons, speeches and prayers with pain, sadness, but at the same time with hope and faith. As the mayor of Beitar Ilit, Rabbi Meir Rubinstein, present at the program, said, they tried to destroy us many times, but the people of Israel is alive and will live. That is why the participation of the younger generation in the ceremony is so important. We thank all our friends and partners for their help, especially the Edut 710 organization, which collected and systematized thousands of evidences of the October 7 tragedy. We pray for the sooner release of the hostages, peace and tranquility in the Land of Israel, and that nothing like this happens again! Hillel Kishinev/Гилель Кишинёв SmartJ Kishinev - Mazl עדות 710 #standforisrael #noterrorism #bringthemhome

+6

Прямо сейчас: подготовка в Агудат Исраэль к памятному мероприятию, посвящённому годовщине трагедии 7 октября. #standforisrael #noterrorism

+1

Год назад, 7 октября, мирное утро Шаббата и праздника Шмини Ацерет было омрачено зверским и подлым нападением террористов на Израиль. Более 1200 жесточайшим образом убитых и замученных людей, более 200 захваченных в заложники, из которых несколько десятков оставшихся в живых до сих пор в плену. Эта дата, к сожалению, войдёт в нашу историю ещё одной печальной и черной страницей. Мы будет помнить имена и судьбы потерянных братьев и сестёр. В то же время, мы верим, что, с Б-ожьей помощью, наступает поворотный момент в искоренении самой угрозы терроризма для Государства Израиль, еврейских общин в мире, жёстком отпоре ему на всех уровнях. И, несмотря на все происки и атаки врагов и ненавистникам, мы будем двигаться вперёд. עם ישראל חי !Народ Израиля жив #standforisrael

С восхода до первых звезд 6 октября - пост Гедалии, установленный в память о заговоре и убийстве Гедалии бен Ахикама, наместника Иудеи при вавилонянах и последовавшем изгнании евреев из Эрец Исраэль. Желаем всем легкого поста, продолжения самоанализа, раскаяния в совершенных проступках и добрых дел в течение Дней Трепета и хорошей недели! #jewish #tradition #history #holidays

РУ: Дорогие друзья! Сегодня вечером мы празднуем Рош-а-Шана, начало нового 5785 года. Установление 1-го тишрей новым годом связано с тем, что в этот день Бог судит весь мир, и предопределяется судьба каждого человека в наступающем году. С этого дня начинаются десять дней молитв и раскаяния, «Дни трепета», заканчивающиеся Йом-Кипуром. В непростые времена мы встречаем сегодня этот праздник. Но с Б-ожьей помощью, как и сотни и тысячи лет назад, мы будем двигаться дальше назло всем врагам, антисемитам и ненавистникам! Сладкого и доброго вам года, хорошей записи в Книге Жизни! שנה טובה, גמר חתימה טובה ENG: Dear friends! This evening we celebrate Rosh Hashanah, the beginning of the new year 5785. The establishment of the 1st of Tishrei as the new year is connected with the fact that on this day G-d judges the whole world, and the fate of each person in the coming year is predetermined. From this day on, ten days of prayer and repentance, the "Days of Awe", begin, ending with Yom Kippur. We are celebrating this holiday today in difficult times. But with G-d's help, as hundreds and thousands of years ago, we will move forward in spite of all enemies, anti-Semites, and haters! Have a sweet and kind YEAR and a good inscription in the Book of Life! שנה טובה, גמר חתימה טובה #shanatova #newyear #jewish #holiday

ENG: Agudath Israel in Moldova continues developing fruitful international relations and contacts. A warm and friendly meeting was held between the Chief Rabbi of Moldova Pinchas Zaltzman and Charge d'affairs of the USA Embassy in Moldova Daniella DiPierro. Using the opportunity Rabbi Zaltzman passed congratulations and warm wishes on the soon coming Rosh ha Shana holiday, he also informed about the major activities and projects our organization has realised in the last years, and highly appreciated close relations we have had with the US Embassy in Moldova. The parties exchanged the vision and perspectives on the situation in the country, local community, and discussed the potential for further cooperation. РУ: Агудат Исраэль в Молдове продолжает развивать плодотворные международные связи и контакты. Состоялась теплая и дружеская встреча между Главным раввином Молдовы Пинхасом Зальцманом и Временным поверенным в делах Посольства США в Молдове Даниэллой ДиПьерро. В ходе встречи раввин Зальцман передал поздравления и тёплые пожелания к Рош-а-Шана, он также рассказал об основных мероприятиях и проектах, реализованных нашей организацией за последние годы, и высоко оценил тесные отношения, установленные с посольством США в Молдове. Стороны обменялись видением и оценкой перспектив на ситуацию в стране, местной общине, а также обсудили потенциал нашего дальнейшего сотрудничества. #international #cooperation הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman U.S. Embassy Moldova

ENG: On the eve another wonderful lecture was given by Sophiya Gugelev, one of the biggest specialists in Japanese culture from Israel, in the frames of the projects on Holocaust realised by Agudath Israel in Moldova. This time it was dedicated to such rarely raised issues as the art and cinema about Holocaust in Japan, museums of peace in this country, how the World War II and Holocaust are reflected in Japan, etc. The event was honored by the presence and speech by H. E. Ambassador Yoichiro Yamada marking fruitful continuation of our relations and cooperation. Elena Kovaliov greeted the audience on behalf of Agudath Israel. The projects, are implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and are supported by the Foundation Remembrance, Responsibility and Future and by the German Federal Ministry of Finance. РУ: Накануне в рамках проектов о Холокосте, реализуемых Агудат Исраэль в Молдове, прошло ещё одно знаковое мероприятие. На этот раз лекция одного из крупнейших япанистов Израиля Софии Гугелев затронула такие малоизвестные темы, как искусство и кино о Холокосте в Японии, музеи мира этой страны, как японцы воспринимают поражение и победу, их отношение ко Второй мировой войне и Холокосту и многие другие. На программе выступил Его Превосходительство Посол Японии Йоичиро Ямада, что символизирует успешно развитие наших отношений и сотрудничества. Е. Ковалева приветствовала публику от имени Агудат Исраэль. Проекты реализуются при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда «Память, ответственность, будущее» (EVZ) и Федерального министерства финансов Германии. #Holocaust #Memory #international #relations Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Ambasada Japoniei în Republica Moldova/ 在モルドバ日本国大使館

+2

Только недавно возобновились занятия в проекте SmartJ в Сенной, но уже вовсю идут как проверенные, так и оригинальные программы и направления. Дети с удовольствием изучают новые грани наук и искусств, причём не только в теории, но и на практике - собственными руками. Не меняются присущие нашей программе отношение к детям, их потребностям и желаниям, забота о здоровье и правильном развитии. Приглашаем всех желающих присоединяться на любом этапе! Вся дополнительная информация по тел. 0693 84 734. #jewish #education #children Yael Foundation SmartJ Kishinev - Mazl

+3

ENG: A special event took place in the frames of Surviving in Art, Learning to Live and Holocaust Evidences, Last of Us projects. It was a lecture by Sophiya Gugelev, one of the leading specialists in the Japanese culture in Israel, dedicated to Chiune Sugihara, the Righteous among the nations from Japan. The event was honored to host high ranking speakers - Rabbi Pinchas Zaltzman, Chief Rabbi of Moldova, H. E. Ambassador of Japan in Moldova Yoichiro Yamada, and H. E. Ambassador of Lithuania in Moldova Tadas Valionis. The speakers stressed the meaning of heroism and humanism of people like diplomat Sugihara, changes that Japan and Lithuania had to pass to overcome tragic historical mistakes, and actuality of recalling and commemorating the Holocaust phenomenon for today's reality. The projects, are implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and are supported by the Foundation Remembrance, Responsibility and Future and by the German Federal Ministry of Finance. РУ: Особенное мероприятие состоялось в рамках проектов Агудат Исраэль в Молдове, посвящённых Холокосту - лекция Софии Гугелев, одного из ведущих специалистов по японской культуре в Израиле, посвященная Тиунэ Сугихаре, Праведнику народов мира из Японии. В программе также выступили важные спикеры в лице раввина Пинхаса Зальцмана, главного раввина Молдовы, Его Превосходительства Посла Японии в Молдове Йоичиро Ямады и Его Превосходительства Посла Литвы в Молдове Тадаса Валиониса. Выступавшие подчеркнули значение героизма и гуманизма таких людей, как дипломат Сугихара, перемены, которые пришлось пройти Японии и Литве для преодоления трагических исторических ошибок, а также актуальность памяти и увековечения феномена Холокоста для сегодняшней реальности. Проекты реализуются при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда «Память, ответственность, будущее» (EVZ) и Федерального министерства финансов Германии. #Holocaust #Memory #international #relations Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Ambasada Japoniei în Republica Moldova/ 在モルドバ日本国大使館 Lietuvos ambasada Moldovoje / Ambasada Lituaniei în Moldova הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman Tadas Valionis Yoichiro Giro Yamada

+4

ENG: In the frames of developing international relations and cooperation a meeting was held by the Agudath Israel in Moldova representatives Michael Finckel and Sophiya Gugelev with H. E. Ambassador of Lithuania in Moldova Mr. Tadas Valionis and attache Mr. Liudas Dabkus. During the meeting further cooperation and plans for joint activities were discussed. Parties agreed to continue connections and work on possible programs implementation. РУ: В рамках развития международных связей и сотрудничества состоялась встреча представителей Агудат Исраэль в Молдове Михаила Финкеля и Софии Гугелев с Чрезвычайным и Полномочным послом Литвы в Молдове г-ном Тадасом Валионисом и атташе Людасом Дабкусом. В ходе встречи были обсуждены дальнейшее сотрудничество и планы совместной деятельности. Стороны договорились поддерживать контакты и продолжить работу над реализацией обсужденных программ. Lietuvos ambasada Moldovoje / Ambasada Lituaniei în Moldova #international #cooperation