הקהילה היהודית הדתית של מולדובה

РУС: Проект "Жизнь в декорациях смерти" ("Staging Life in the Scenery of Death"), который "Агудат Исраэль в Молдове" реализует вместе с лицеем искусств им. Ю. Хармелина, продолжает свою работу! Мы организовали автобусную экскурсию в Бельцы по местам еврейской истории и Холокоста. Сертифицированный гид и наш давний партнёр Н. Алхазова провела ребят по памятным местам: они посетили мемориалы жертвам Холокоста, увидели дом Иоффе, здания бывших еврейской гимназии и больницы, еврейское кладбище, переулок им. Пинкензона. Участники проекта тоже не остались в стороне – они подготовили доклады об известных евреях, которые родились в Бельцах. В пути им показали фильм "Holocaust Evidences, Last of Us" – интервью со свидетелями Холокоста в Молдове, снятый в прошлом году. Такие программы – это не только сохранение памяти о Холокосте, но и важнейшая образовательная и воспитательная работа! Проекты осуществляются при содействии Комиссии по материальным претензиям к Германии («Клеймс Конференс») и поддержке фонда Федерального министерства финансов Германии. ENG: The project "Staging Life in the Scenery of Death", which Agudath Israel in Moldova is implementing in cooperation with the Yu. Harmelin Arts Lyceum, continues its work! We organized a bus tour to Bălți to visit sites of Jewish history and the Holocaust. Certified guide and our long-time partner N. Alkhazova led the students to memorial places: they visited monuments to the victims of the Holocaust, saw the Ioffe house, the buildings of the former Jewish gymnasium and hospital, the Jewish cemetery, Pinkenzon Lane, and many others. The project participants also did their part – they prepared presentations about famous Jews who were born in Bălți. On the way, they were shown the film created last year in the frames of the "Holocaust Evidences, Last of Us" project – interviews with Holocaust witnesses in Moldova. Such programs are not only about preserving the memory of the Holocaust but also a crucial educational work! The projects are implemented with assistance from the Conference on Jewish Material Claims Against Germany and support by the German Federal Ministry of Finance. Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Городской Театральный Лицей имени Ю А Хармелина г Кишинев Natalia Alhazov #Holocaust #Memory #Actual #Education

+1

Праздник Суккот полным ходом проходит в Агудат Исраэль в Молдове. На программах для деток проекта SmartJ Kishinev - Mazl мы успеваем пообщаться с роботом, сделать домашку, отметить день рождения, исполнить заповедь арба миним. Отдельно провели занятия для родителей и встречу женского клуба. Особо отметили праздник радости возлияния воды - Симхат Бейт Ашоэва, как сказано, «Возливайте передо Мною воду, чтобы благословиться ею». Желаем всем прекрасных оставшихся дней праздника Суккот и наступающих вслед Шмини Ацерет и Симхат Тора! #Sukkot #jewish #tradition #holiday

+3

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Четвертый день Суккота (Холь Амоэд) Зажигание свечей: 18:08 Пятый день Суккота (Холь Амоэд) Авдала: 19:10 Шестой день Суккота (Холь Амоэд) Седьмой день Суккота (Ошана Раба) Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

От имени Главного Раввина Молдовы Пинхаса Зальцмана и Агудат Исраэль в Молдове выражаем глубокое разочарование и возмущение в связи с проведением 7 октября антиизраильского митинга в Кишиневе. Эта дата навсегда останется в памяти еврейского народа как один из самых трагических и кровавых дней в современной истории — день чудовищной, бесчеловечной террористической атаки ХАМАС на мирных граждан Израиля и многих других стран, повлекшей за собой массовые убийства, похищения и немыслимые зверства и насилие. Выбор 7 октября для проведения антиизраильского мероприятия в столице Молдовы, очевидно, является не просто совпадением, а сознательным, циничным и оскорбительным актом. Это глумление над памятью более 1200 невинных жертв террора, над болью семей, чьи близкие были убиты или до сих пор находятся в плену. Проведение такого митинга в день, который символизирует начало величайшей трагедии и страданий, является действием, противоречащим принципам человечности и сострадания. Мы призываем власти и всех здравомыслящих граждан Республики Молдова не допустить превращения Кишинева в площадку для пропаганды ненависти, экстремизма и поддержки террористических организаций. Мы всегда выступали за мир, диалог и взаимопонимание. Мы благодарны Республике Молдова за многолетнюю поддержку и возможность мирного сосуществования. Однако мы решительно осуждаем любые попытки использовать нашу страну для распространения антиизраильской риторики и поддержки тех, кто прославляет насилие и террор. Сегодня, как никогда, важно показать, что Молдова стоит на стороне цивилизованного мира, осуждая террор и поддерживая право Израиля на самозащиту и безопасность своих граждан. Пусть Всевышний дарует надежду и утешение всем скорбящим. С молитвой о мире и безопасности, Пинхас Зальцман Главный Раввин Молдовы, Агудат Исраэль в Молдове הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman

Дорогие братья и сестры, друзья! Мы обращаемся к вам в канун праздника Суккот – времени нашей радости, "Зман Симхатейну"! Этот праздник напоминает нам о чудесах, которые Всевышний творил для нашего народа в пустыне, о Его постоянной защите. Поэтому уходя из постоянных домов в Сукку (шалаш), мы демонстрируем нашу веру и полагаемся не на стены и материальные ценности, а на Его Небесную защиту. В этой хрупкой, временной обители мы обретаем истинную, духовную стабильность и осознание единства, как символа праздника. Ведь под покровом сукки собираются все, богатые и бедные, сильные и слабые. И в этот период, когда мы держим в руках арба миним (четыре вида растений – лулав, этрог, адасим и аравот), символизирующие различные типы евреев, мы вновь подтверждаем, что единство – это наша величайшая сила. Мы благословляем Всевышнего за то, что Он сделал нас единым народом. Пусть эти праздничные дни принесут в ваши сердца и дома: - Истинную радость и глубокую веру. - Мир и благополучие, покой и счастье. - Крепкое здоровье и успех во всех благих начинаниях. - Единство в общине и среди всех членов еврейского народа. Желаем вам провести дни праздника в атмосфере тепла, братства и радости! Пусть наша общая молитва о мире и благоденствии будет услышана, и мы удостоимся скорейшего наступления полного Избавления! Хаг Суккот Самеах! С искренними благословениями и наилучшими пожеланиями, Главный раввин Молдовы Пинхас Зальцман и Агудат Исраэль в Молдове הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #jewish #calendar #tradition #Sukkot #holiday

Дорогие друзья, предлагаем вам очередное послание к Шабату от הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman: Сегодня днём, несколько часов назад, я приземлился в Израиле после проведенного Йом-Кипур с общиной в Кишиневе встретить Шаббат и праздник с семьёй. В самолёте я сидел рядом с евреем, и мы говорили об одном особом феномене: есть евреи, которые почти ничего не знают об иудаизме, живут очень далеко, но всё же приходят на Йом-Кипур. Некоторые на всю молитву, некоторые – только на часть, а некоторые – только услышать шофар. Но каждый чувствует, что внутри него горит что-то еврейское, и именно это его притягивает. Это напомнило мне историю из священных книг о раввине Авнере из Бургаса, ученике Рамбана. Авнер был мудрым евреем и врачом, но он оставил иудаизм и принял христианство. Перед Йом-Кипур он встретил Рамбана и даже разделил с ним трапезу в этот святой день. Рамбан потрясённо спросил его: «Как ты дошёл до этого?» И Авнер ответил: «На своих уроках ты говорил, что вся история и всё человечество подразумеваются в паршате Ха-Азину. Мне это показалось нелогичным, я начал сомневаться, а оттуда путь к отступничеству во всём уже был короток». Рамбан сказал ему: «Я и сегодня так говорю». Авнер с вызовом спросил: «Так где же я появляюсь в паршате?» И Рамбан показал ему стих из паршата Ха-Азину: «Я сказал им: „Я не позволю, чтобы их запомнил человек“». Если убрать третью букву из каждого слова, получится слово «Рабби Авнер». И это так потрясло Авнера, что он стал искать способ вернуться. Как объяснял Любавичский Ребе, Тора смотрит на каждого еврея, даже если он далеко, даже если он сам выбрал иное, и видит его душу. Видит его не таким, каким он выглядит внешне, а таким, какой он есть на самом деле внутри. И в этом, по сути, и заключается послание недельной главы ха-Азину, которое всегда следует после Йом-Кипура. Нет евреев «раз в год» и нет евреев «на весь год». Мы все один народ, с одной и той же еврейской сутью. Иногда эта суть открывается лишь в особый момент, в единственном звуке шофара, но она есть. Нам остаётся лишь немного глубже раскрыть её в нашей повседневной жизни. Шаббат Шалом, Пинхас Зальцман, Главный Раввин Молдовы #shabbat #shalom

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 18:22 Глава А-Азину Авдала: 19:23 Вечер Суккота Зажигание свечей: 18:16 Суккот I Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: Дорогие друзья! От имени раввина Пинхаса Зальцмана, Главного раввина Молдовы, и «Агудат Исраэль» в Молдове, мы обращаемся к вам накануне самого священного дня в году — Йом-Киппур. Это время глубокого раскаяния, поста и молитвы. Мы уходим от суеты внешнего мира, чтобы сосредоточиться на внутреннем, на нашей связи с Творцом. Йом-Киппур — это день, когда решается наша судьба, и мы предстаём перед Б-гом с просьбой о прощении. Как сказано в Талмуде (Йома 85б): "Сказал рабби Акива: счастлив Израиль! Перед Кем вы очищаетесь и Кто вас очищает — ваш Отец на небесах» (Йома, 85б). Однако следует помнить, что грехи человека между ним и Б-гом Йом-Киппур искупает. Но грехи между человеком и его ближним Йом-Киппур не искупает, пока он не попросит прощения у своего ближнего. Мы желаем вам найти в себе силы для искреннего раскаяния и прощения. Пусть ваши молитвы будут услышаны, а сердца — очищены. Пусть этот день принесет вам мир в душе и новую надежду на будущее. Гмар Хатима Това! ENG: Dear friends, On behalf of הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman, the Chief Rabbi of Moldova, and Agudath Israel in Moldova, we address you on the eve of the holiest day of the year — Yom Kippur. This is a time for deep repentance, fasting, and prayer. We withdraw from the hustle of the outside world to focus on our inner selves and our connection with the Creator. Yom Kippur is the day when our fate is decided, and we stand before God to ask for forgiveness. As stated in the Talmud (Yoma 85b), "Rabbi Akiva said: Happy are you, Israel! Before whom do you purify yourselves and who purifies you? Your Father in Heaven." However, we must remember that Yom Kippur atones for a person's sins against God, but it does not atone for sins between a person and his neighbor unless you seek forgiveness from their neighbor. We wish you the strength to find genuine repentance and forgiveness. May your prayers be heard and your hearts cleansed. May this day bring you peace and new hope for the future. G'mar Chatimah Tova! #YomKippur #jewish #calendar #tradition

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 18:36 Шаббат Шува Глава Ваелех Авдала: 19:37 Вечер Дня Раскаяния Зажигание свечей: 18:26 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Сегодня пост Гедальи. Этот пост установлен в память о трагических событиях, произошедших после разрушения Первого Храма, в результате которых евреи покинули Эрец Исраэль. Убийство наместника Гедальи, благочестивого и мудрого человека, положило конец последнему очагу еврейской государственности в Иудее. Мудрецы говорят: "Смерть праведников равна потере Храма". Пост Гедальи подчеркивает, что смерть даже одного праведного лидера может иметь столь же разрушительные последствия, как и физическое разрушение святыни. Агудат Исраэль в Молдове и הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman, главный раввин Молдовы, желают всем легкого поста! Пусть пост Гедальи станет для нас временем размышлений о единстве и ответственности и вдохновит на укрепление общины и добрых дел, чтобы мы никогда не теряли надежду и веру. Гмар Хатима Това! #jewish #tradition

Шалом у-враха! Дорогие друзья! От имени Главного раввина Молдовы, раввина Пинхаса Зальцмана, и Агудат Исраэль в Молдове, поздравляем вас с наступающим праздником Рош а-Шана и Новым 5786 годом! Пусть этот год принесет нам всем благословение, мир, здоровье и процветание. Да будет он годом, когда все ваши молитвы будут услышаны, а желания — исполнены к лучшему. Как сказано в Талмуде (трактат Рош а-Шана, 16б): «Три книги открыты [на Рош а-Шана]: одна для абсолютно праведных, одна для абсолютно нечестивых, и одна для средних». В этот день, когда решается судьба каждого, мы желаем, чтобы вы были записаны в Книгу жизни, в Книгу благополучия и успеха. Шана Това у-Метука! Shalom u-vracha! Dear friends! On behalf of the Chief Rabbi of Moldova, Rabbi Pinchas Zaltzman, and Agudath Israel in Moldova, we extend our heartfelt congratulations on the upcoming holiday of Rosh HaShanah and the New Year 5786! May this year bring us all blessing, peace, health, and prosperity. May it be a year when all your prayers are heard, and your wishes are fulfilled for the best. As stated in the Talmud (Tractate Rosh HaShanah, 16b): "Three books are opened [on Rosh HaShanah]: one for the perfectly righteous, one for the perfectly wicked, and one for the intermediates." On this sacred day, when the fate of each individual is decided, we wish you to be inscribed in the Book of Life, in the Book of well-being and success! Shanah Tovah u-Metukah! #RoshaShana #Jewish #tradition #history הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 18:50 Глава Ницавим Авдала: 19:51 Вечер Рош-А-Шана Зажигание свечей: 18:44 Рош-А-Шана 5786 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Одним из самых ярких и важных общинных событий недели стали сразу две свадьбы, проведенные главным раввином Молдовы Пинхасом Зальцманом. Особенно примечательно такое событие накануне Нового года - Рош а Шана. Мы от всего сердца поздравляем новые семьи и желаем Иосифу-Хайму и Шейне-Лее, Аврааму-Зелику и Нехаме-Дине счастья, любви, взаимопонимания и благополучия на долгие годы! Мазаль тов! Шаббат шалом! #jewish #wedding #tradition הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman

+2

РУС: 17-18 сентября в Центре Памяти Холокоста в Будапеште проходила международная конференция Memorials, Groups, Functions, в которой участвовали крупнейшие специалисты и представители ведущих организаций Европы, занимающиеся темой Холокоста. Для Агудат Исраэль в Молдове стало честью, что в своем выступлении в рамках конференции д-р Николае Драгушин (Румыния) представил, в частности, информацию о проекте "По дорогам смерти Бессарабии", который наша организация реализует при поддержке Клеймс Конференс и фонда Федерального министерства финансов Германии и в партнёрстве с Институтом Эли Визеля из Бухареста и Музеем истории евреев Молдовы. По словам д-ра Драгушина, сообщение вызвало большой интерес, так как тема и информация были в значительной степени новыми для аудитории. Проект продолжается, следите за нашими публикациями. ENG: During September 17-18, the international conference "Memorials, Groups, Functions" took place at the Holocaust Memorial Center in Budapest. The event was attended by leading specialists and representatives of major European organizations dedicated to the topic of the Holocaust. Agudath Israel in Moldova is proud that in his speech, Dr. Nicolae Dragusin (Romania) among others presented information on the project “Walking the Roads of Death of Bessarabia,” which our organization is implementing with the support of the Claims Conference and the Federal Ministry of Finance of Germany, in partnership with the Elie Wiesel Institute from Bucharest and the Museum of the History of the Jews of Moldova. According to Dr. Dragusin, the presentation generated great interest, as the topic and information were largely new to the audience. The project is ongoing, so stay tuned for our future publications. #Holocaust #Commemoration #Projects Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel Muzeul de Istorie a Evreilor din Republica Moldova / Jewish Museum Moldova

РУС: В течение 4 дней делегация в лице руководителей образовательных программ и представителей Агудат Исраэль в Молдове, ЕСКЦ Гилель и теоретического лицея им. РАМБАМа представляла нашу республику в международном семинаре по еврейскому образованию и общинному развитию организации Нетаим. Программа проходила в Бухаресте при участии руководителей еврейских общинных и образовательных структур из более чем 45 стран с 6 континентов. Присутствовали представители крупнейших организаций и проектов, как Всемирная Сионистская Организация, KKL, фонд Мозаик, Музей АНУ, проект Моментум и др. Участие в подобных мероприятиях исключительно важно для дальнейшего развития общинных и образовательных программ в Молдове, обмена опытом и расширения партнерств. ENG: A delegation from Moldova, including heads of educational programs and representatives of Agudath Israel in Moldova, Hillel, and the Rambam Theoretical Lyceum, represented our republic at an international seminar on Jewish education and community development over a four-day period. The program conducted by Netaim organization took place in Bucharest and was attended by leaders of Jewish community and educational structures from dozens of countries across six continents. Representatives from major organizations and projects such as the World Zionist Organization, KKL, Mosaic Foundation, ANU Museum, and Momentum Project were also present. Participation in such events is extremely important for the further development of communal and educational programs in Moldova, as well as for the exchange of experience and the expansion of partnerships. #jewish #community #development #education Kehilor Netaim

+1

Добрый день, дорогие друзья! Приводим традиционный шаббатний месседж от הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman: Нынешняя глава открывается длинным перечнем благословений для еврея, соблюдающего Тору, и продолжается перечнем не самых приятных проклятий для любого, кто её нарушает. Известна история о раввине Дове Бере, сыне Бааль-Тании, который однажды услышал чтение проклятий в синагоге в Шаббат и упал в обморок. На вопрос, почему он тем не менее слушает это чтение каждый год, он ответил: «Каждый год я слышу, как читает мой отец, и когда он читает, это не похоже на проклятие. Я слышу от него нечто совершенно иное». Этот момент – великая основа в жизненном деле. Иногда мы слышим проклятие, и нам тяжело. Но, глядя глубже, мы можем увидеть, что даже в том, что кажется негативным, скрывается благословение. Это учение хасидизма с самого начала, с основания Баал Шем Товом, которое учит нас находить присутствие Творца даже в неприятных ситуациях. Не только в свете, но и в тени. Не только в радости, но и в трудностях. И когда мы пытаемся воплотить это в жизнь, это тесно связано с периодом, в котором мы находимся – началом дней прощения. Здесь – в ашкеназских общинах – мы начнём произносить прощение вечером этой наступающей Субботы. И в чём смысл прощения? Мы можем подойти к этому с чувством вины, стыда и разочарования: «Я не в порядке, я должен измениться». Но учение хасидизма предлагает совершенно иной подход: не исправлять из чувства унижения, но из чувства преданности. Не потому, что ты «облажался», а потому, что ты «держишься» за Святого, благословен Он. Ибо душа твоя свята и велика, и даже если в ней есть недостатки, в глубине души в ней есть свет. Даже если что-то кажется проклятием, истина в том, что в нём есть внутренняя точка света. И когда мы подходим к исправлению с этой точки зрения, с верой во внутренние силы, из связи, а не из разрыва, исправление приобретает иной, более глубокий, более устойчивый оттенок. В этом послание этой недельной главы Торы: не бояться проклятий, но научиться слышать сквозь них и благословения. Не оставаться во тьме, а искать искру, скрытую внутри. И с такой точки зрения мы можем войти в Высокие Святые Дни с настроем силы и связи, и даже моменты трудностей превратить в отправную точку для великого благословения. Шаббат Шалом, Пинхас Зальцман Главный раввин Молдовы #Shabbat #Shalom

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 19:04 Ночь слихот Глава Ки Таво Авдала: 20:06 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: Еще одно мероприятие проведено Агудат Исраэль в Молдове в рамках программы Европейского Дня Еврейской Культуры под эгидой AEPJ. Участники проекта Smart J провели настоящий день книги - они рассказали и представили свои любимые произведения, услышали про значение книг в еврейской традиции и культуре и получили в подарок новые издания. Надеемся, этот день останется в памяти и будет способствовать гармоничному развитию и образованию нового поколения! ENG: Another event was held by Agudat Israel in Moldova as part of the European Day of Jewish Culture program under the auspices of AEPJ. Participants of the Smart J project held a real book day - they told and presented their favorite works, heard about the importance of books in Jewish tradition and culture and received new editions as a gift. We hope that this day will remain in memory and will contribute to the harmonious development and education of the new generation! #EDJC #Jewish #Tradition #Education #Books AEPJ SmartJ Kishinev - Mazl

+5

РУС: ​В рамках празднования Европейского дня еврейской культуры наша организация провела ряд встреч в кишинёвских лицеях, чтобы познакомить учащихся с богатым культурным наследием еврейского народа в Молдове. ​Презентация книги доктора Е. Брика "История евреев Молдовы" прошла в двух учебных заведениях: Теоретическом лицее им. Рамбама и Лицее искусств им. Хармелина. ​Открывая мероприятие, представитель Агудат Исраэль в Молдове М. Финкель поприветствовал всех присутствующих. Почётным гостем стал генеральный директор Агентства межэтнических отношений Вячеслав Рябчинский. Он подчеркнул, что этническое многообразие, представленное более чем 150 этносами, является настоящим богатством Молдовы, и отметил, что Европейский день еврейской культуры уже становится настоящим брендом и традицией для страны. ​Директора лицеев, Софья Школьник и Наталья Высотина, выступили с приветственными словами, подчеркнув важность изучения истории и культуры различных народов. ​Сам автор представил книгу, рассказав об обширной и многовековой истории евреев Молдовы. Его выступление было информативным и интересным, а в конце он с удовольствием ответил на вопросы школьников и преподавателей. ​В завершение мероприятия каждый лицей получил в подарок 20 экземпляров книги, что позволит учащимся и педагогам глубже изучить эту важную тему. ENG: As part of the celebration of the European Day of Jewish Culture, Agudath Israel in Moldovav as a member of AEPJ from our republic, held a series of meetings in Chișinău high schools to introduce students to the rich cultural heritage of the Jewish people in Moldova. The presentation of the book "History of Moldovan Jews" by Dr. Eugen Brik took place at two educational institutions: the Rambam Theoretical Lyceum and the Yu. Harmelin Arts Lyceum. Opening the event, M. Finckel welcomed everyone present on behalf of organizers. The guest of honor was the Director General of the Agency for Inter-ethnic Relations, Veaceslav Reabchinskii. He emphasized that the ethnic diversity of Moldova, represented by over 150 ethnic groups, is a true asset to the country and noted that the European Day of Jewish Culture is already becoming a real brand and tradition in Moldova. The directors of the lyceums, Sofia Shkolnik and Natalia Vysotina, delivered welcoming speeches, highlighting the importance of studying the history and culture of different peoples. The author presented his book, sharing the extensive and fascinating history of Moldovan Jews. His presentation was informative and engaging, and at the end, he was happy to answer questions from students and teachers. Each school received 20 copies of the book as a gift, which will allow students and teachers to delve deeper into this important topic. AEPJ Agenția Relații Interetnice Лицей им. Рамбама Городской Театральный Лицей имени Ю А Хармелина г Кишинев #EDJC #culture #partnership #relations

+5