הקהילה היהודית הדתית של מולדובה

На яркой веселой ноте завершилась июньская часть детского летнего лагеря в Агудат Исраэль в Молдове. Немного передохнем и с 6 июля с удовольствием ждем вас и ваших замечательных деток на июльской программе! Гарантируем, будет во всех смыслах жарко! Не упускайте время, звоните и записывайтесь по тел:+37369384734. Желаем всем прекрасных выходных, мира и здоровья! Шаббат шалом! #jewish #camp #children #programs SmartJ Kishinev - Mazl Yael Foundation

+3

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:45 Глава Хукат-Балак Авдала: 22:05 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: На праздновании Дня Независимости Государства Израиль. С пожеланиями и мира и процветания нашей исторической родине! ENG: At the celebration of the Independence Day of the State of Israel. Wishing peace and prosperity to our historic homeland! #Israel #Independence #Day Israel in Moldova

РУС: Директор Агудат Исраэль в Молдове Елена Ковалиов и Элисая Мунтян, преподаватель в программе SmartJ Kishinev - Mazl, представили нашу организацию на крупной международной конференции фонда KKL_JNF קק״ל - קרן קימת לישראל, которая прошла в Будапеште. ​🌍 Это масштабное событие объединило более 100 участников из более чем 50 стран мира. Для нас участие в подобном мероприятии очень важно. ​Фонд KKL-JNF играет ключевую роль в поддержке еврейских общин по всему миру, сохранении культурного и исторического наследия, а также в реализации важнейших образовательных инициатив. 🤝 Мы укрепили контакты с коллегами из десятков стран, обменялись уникальным опытом и практиками. 🚀 Контакты с международными партнерами такого уровня открывает возможности для участия в масштабных глобальных проектах, которые мы надеемся реализовать в Молдове. ✨ ENG: Elena Kovaliov, Director of Agudat Israel in Moldova, and Elisaya Muntean, an educator in the SmartJ Kishinev - Mazl program, represented our organization at a major international conference of the KKL-JNF fund held in Budapest. 🌍 This large-scale event brought together over 100 participants from more than 50 countries around the world! Participating in an event of this caliber is incredibly important for us. The KKL-JNF fund plays a key role in supporting Jewish communities worldwide, preserving cultural and historical heritage, and implementing vital educational initiatives. 🤝 We strengthened connections with colleagues from dozens of countries, exchanging unique experiences and best practices. 🚀 Collaborating with international partners of this level opens up incredible opportunities to participate in large-scale global projects, which we hope to bring to life right here in Moldova. ✨ #international #jewish #cooperation #education #programs #initiatives #relations

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:44 Глава Корах Авдала: 22:04 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

🌙 Наступает новый еврейский месяц — Таммуз. В еврейском календаре это время года называют периодом «текуфат Таммуз» (летнее солнцестояние). Это месяц с невероятно сложной и драматичной историей. Еврейские мудрецы часто связывают этот месяц со зрением (ведь летом солнце ослепляет), а также с важнейшим выбором: на что именно мы смотрим — на внешние разрушения или на внутренний свет? 🏛 Таммуз открывает период, который в еврейской традиции называют «Бейн а-Мецарим» («Между теснинами» — три недели траура между 17 Таммуза и 9 Ава). Мишна напоминает нам о пяти катастрофических событиях 17 Таммуза: 📜 «Пять вещей случилось с нашими отцами семнадцатого Таммуза... Были разбиты Скрижали, прекратилось принесение ежедневной жертвы, была проломлена городская стена, Апостомос сжег Тору и водрузил в Храме идола». (Мишна, Таанит 4:6) ✨ Но еврейский подход уникален: мы никогда не погружаемся в траур ради самого траура. Проломленные стены — это повод заглянуть внутрь себя. Разбитые скрижали — это напоминание о том, что даже после самого глубокого падения можно подняться и получить Вторые Скрижали (что и произошло позже, в Йом Кипур). Таммуз испытывает нас, это время исправления нашего «зрения» — способности видеть Б-жественное присутствие даже там, где, на первый взгляд, все разрушено. Желаем всем нам в этом месяце духовной стойкости, здоровья и хороших новостей! Рош Ходеш Тов!🕊 !ראש חודש שמח #jewish #calendar #new #month

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:41 Глава Шлах Шаббат мевархим Новомесячьем Тамуз Авдала: 22:01 Новый Месяц Тамуз Новый Месяц Тамуз Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

РУС: Сегодня у нас в гостях Grant Manager of Yael Foundation Марина Крисов, представитель наших партнёров и доноров. Марина познакомилась с историей и деятельностью Агудат Исраэль в Молдове, особенно детскими образовательными программами, работой начавшегося летнего лагеря. Надеемся на продолжение контактов и развитие дружеских и партнёрских отношений и совместных проектов. ENG: Today, we are honored to host Marina Krisov, Grant Manager of the Yael Foundation, a representative of our partners and donors. Marina learned about the history and activities of Agudath Israel in Moldova, particularly its children's educational programs, and the ongoing summer camp. We look forward to continuing our contacts and developing friendly, partnership-based relationships and joint projects. @yael.foundation #jewish #children #educational #projects

РУС:📍 По следам памяти: практический этап проекта «По дорогам смерти Бессарабии» В рамках второго года работы нашего проекта, посвященного в 2026 г. трагической истории и депортации узников Кишиневского гетто, завершилась важная практическая часть. Кишинев посетил научный консультант проекта из Национального института изучения Холокоста в Румынии им. Эли Визеля, д-р Николае Драгушин. Вместе с местными экспертами он провел серию выездов и детально исследовал локации, напрямую связанные с историей Холокоста и границами гетто в Кишиневе. Собранные в ходе визита материалы и свидетельства станут важным дополнением для дальнейшей работы над созданием виртуальной карты. Мы выражаем искреннюю благодарность за содействие, глубокую экспертизу и ценные консультации: Алексею Тулбуре, историку, за профессиональный взгляд и погружение в контекст эпохи; Анжеле Борщ, сотруднице Еврейской библиотеки им. И. Мангера, за помощь в работе с уникальными источниками. Отдельно отметим Наталью Алхазову, координатора проекта, за создание плана визита и общую координацию и логистику. Проект реализуется при поддержке Международного альянса в память о Холокосте (IHRA). 📸 Фото: М. Мифтахов ENG:📍 In the Footsteps of Memory: The Practical Phase of the "Along the Roads of Death of Bessarabia" Project As part of the second year of our project—focusing in 2026 on the tragic history and deportation of the prisoners of the Chișinău Ghetto—a major practical phase has been successfully concluded. Dr. Nicolae Drăgușin, a project research consultant from the Elie Wiesel National Institute for the Study of the Holocaust in Romania, visited Chișinău. Together with local experts, he conducted a series of field visits and thoroughly documented the locations directly linked to the history of the Holocaust and the historical borders of the Chișinău Ghetto. The materials, findings, and evidence gathered during this visit will serve as an essential addition to our ongoing work on creating a virtual map. We would like to express our deepest gratitude for the invaluable cooperation, deep expertise, and guidance provided by: Alexei Tulbure, historian, for his professional insight and profound immersion into the context of the epoch; Angela Borș, staff member of the Itzik Manger Jewish Library, for her assistance in working with unique historical sources. We also extend a special note of appreciation to Natalia Alhazova, the project coordinator, for designing the visit itinerary and managing the overall coordination and logistics. The project is implemented with the support of the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). 📸 Photo: M. Miftahov International Holocaust Remembrance Alliance - IHRA Institutul National pentru Studierea Holocaustului din Romania Elie Wiesel Biblioteca I. Mangher Oral History Institute of Moldova #Holocaust #history #memory #Chisinau #ghetto

+7

🌟 Детский дневной лагерь «Квестория: Тайна 10 свитков»! Лето — время для незабываемых приключений, новых друзей и открытий. Приглашаем детей и подростков окунуться в атмосферу загадок и интриг в новом дневном лагере «Квестория: Тайна 10 свитков», организованном при общине Агудат Исраэль в Молдове! Если вы хотите, чтобы ваш ребёнок провёл каникулы активно, безопасно и с пользой — этот лагерь создан именно для него. 📜 Что ждёт юных исследователей? В основе лежит уникальная и оригинальная сюжетная программа. Каждый день — это новый вызов, командные головоломки и захватывающие квесты. В нашей программе: Занятия по интересам: - творческие мастер-классы и развивающие студии. Каждый сможет найти дело по душе и раскрыть свои скрытые таланты! - увлекательные походы и экскурсии: Мы не будем сидеть на месте. Нас ждут вылазки на природу, исследование интересных локаций и свежий воздух. - командообразование и игры: Забудьте о скучных лекциях, только живое общение, прокачка лидерских качеств и умения работать в команде. 🛡️ Забота, комфорт и безопасность Мы знаем, как важно родителям быть спокойными за своего ребёнка. Лагерь «Квестория» обеспечивает такие условия в полной мере. Наша команда — это опытные, чуткие и зажигательные наставники, которые умеют найти подход к каждому ребёнку, поддержать и увлечь за собой. Прекрасное и сбалансированное питание: вкусные, полезные и сытные обеды и перекусы, которые дадут ребятам энергию на весь день. Имея многолетний опыт подобных мероприятий, мы гарантируем комфорт и безопасность каждого участника. 📅 Набор практически завершён, количество мест ограничено! Подарите своему ребёнку лето, о котором он будет вспоминать с восторгом весь год. Запись и подробная информация: по телефону 069384734 #jewish #summer #camp #kids #teens #education #development #entertainment Yael Foundation SmartJ Kishinev - Mazl

+1

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:37 Глава Вегаалотха Авдала: 21:56 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Зажигание свечей: 20:30 Глава Насо Авдала: 21:49 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

Дорогие друзья! Сегодня мы с большим удовольствием поздравляем с днём рождения Юрий Крейчман! Юра многогранный талантливый человек, прекрасный семьянин, предприниматель, руководитель Еврейский центр "Хэсэд", настоящий лидер общины. Несмотря на все сложности и препоны он, по-настоящему болея душой за свое дело, своих подопечных, историю и память общины региона, продолжает работать, помогать, развивать и двигаться вперёд! Мы искренне желаем Юрию и его близким счастья, мира и благополучия! Мазаль тов! До 120!

Уважаемый и дорогой раввин Пинхас Зальцман! Примите наши самые искренние и сердечные поздравления с днём рождения! Ваша многолетняя деятельность по укреплению еврейской жизни в Молдове, сохранению нашей традиции и поддержке членов общины на правом и левом берегу Днестра вызывает чувство глубокой благодарности. Вы к тому же любящий муж, отец и дедушка и пример того, как строить крепкую, преданную традициям еврейскую семью, хранить тепло семейного очага и передавать ценности из поколения в поколение. Вы объединяете людей и укрепляете культурные связи между общинами, как например на недавнем вечере «Casa Mare» в Ашдоде, организованном нашими друзьями из Ассоциации "Аригим", где Ваше выступление, пронизанное любовью к нашему общему наследию, стало настоящим украшением этого важного события. Мы желаем Вам пусть Всевышний дарует крепкое здоровье, жизненные силы и долголетие! Пусть в Вашем доме всегда будут свет, радость и благословение, а дети и внуки приносят Вам много поводов для гордости и счастья! יום הולדת שמח! מזל טוב! С пожеланиями добра и мира! Агудат Исраэль в Молдове הרב פנחס זלצמן Rabbi Pinchas Zaltzman #happy #birthday

🕯️ Шаббат Шалом! Shabbat Shalom! שבת שלום В Кишинёве Шавуот I Зажигание свечей: 20:23 Шавуот II Авдала: 21:40 Сегодня: ✅ Минха, Каббалат Шаббат, Маарив, Кидуш и трапеза. Завтра: ✅ Шахарит в 9.00, чтение Торы, Кидуш и трапеза. ✅ Минха, третья трапеза, Маарив, Авдола. ✡️ Ждём вас в Сенной синагоге! 🚶🏽‍♂️ https://maps.app.goo.gl/7TnMBmP9DjzcuiUBA 🙏 Donate: https://synagogue.md/donate/ #shabbat #synagogue #moldova

📜🌾 Дорогие друзья! Агудат Исраэль в Молдове поздравляет вас с наступающим сегодня одним из самых значимых дней еврейского календаря — праздником Шавуот, временем Дарования нашей Торы (Зман Матан Торатейну). Шавуот — это не просто воспоминание об историческом событии у горы Синай. Это день, когда мы каждый год заново принимаем Тору, возобновляя наш вечный союз со Всевышним. «В этот день пришли они в пустыню Синай...» (Шмот, 19:1) Наш великий комментатор Раши поясняет: «Слова Торы должны быть для тебя каждый день новыми, как будто они были дарованы именно сегодня». В этот праздник мы также вспоминаем о важности единства нашего народа. В Талмуде сказано, что у горы Синай евреи стояли «как один человек с единым сердцем» (Ке-иш эхад бе-лев эхад). Именно это сплочение и взаимная поддержка позволили нам удостоиться Б-жественной мудрости. 🍦 По традиции, в Шавуот мы слушаем чтение Десяти Заповедей, учим Тору на протяжении всей первой ночи праздника (Тикун Лейл Шавуот), угощаем близких праздничной молочной трапезой, символизирующей сладость Торы, которая подобна «меду и молоку под языком твоим» (Песнь Песней, 4:11). Желаем вам чтобы свет Синайского Откровения принес в ваши дома мир, радость, крепкое здоровье и благословение. Пусть у каждого из нас откроется сердце для постижения мудрости Торы и добрых дел! Хаг Шавуот Самеах! ✨ !חג שבועות שמח #jewish #calendar #holiday #tradition #Shavuot

В этот прекрасный день от всего нашего коллектива поздравляем С Днем Рождения Михаил Финкель! Миша, сегодня у тебя красивая вершина, достигнутая талантом, трудом и большим сердцем. Ты — человек, который умеет превращать мысли в поэзию, идеи — в успешные проекты, а мечты — в реальные достижения. Михаил, талант писать — особенный дар. В твоих строках есть душа, мудрость и сила, которые трогают людей и остаются с ними надолго. А умение побеждать в проектах говорит о твоем характере, целеустремлённости и огромном внутреннем потенциале. Пусть впереди будет ещё много вдохновения, ярких побед, признания и новых творческих высот. Пусть каждый проект приносит успех и радость, каждое слово находит отклик, а жизнь дарит здоровье, счастье и людей, рядом с которыми хочется творить и жить! Желаем тебе энергии, сил, благополучия, уважения, семейного счастья и неиссякаемого вдохновения! Пусть лучшие произведения и самые важные победы будут ещё впереди! С днём рождения!

Дорогие друзья! Сегодня день рождения у несравненного директора Агудат Исраэль в Молдове Елены Ковалевой! Лена уже много лет не просто исполняет свои функции, но привносит в работу особенный шарм, несгибаемое чувство оптимизма, открытость и готовность двигаться вперед. Она всегда готова помочь и словом, и делом, и стремится создать в общине тепло и уют. Мы искренне поздравляем Елена Ковалиов с праздником и желаем ей и всей ее многочисленной семье здоровья, мира, терпения и сил для дальнейшего долгого и успешного пути! Гармонии и тепла в доме, пусть близкие всегда будут надежной опорой, а дети радуют своими успехами, верных друзей и надежных партнеров рядом! До 120! Мазаль тов! יום הולדת שמח La multi ani! Happy birthday! Призываем всех присоединиться к поздравлениям и пожеланиям!

РУС: Сегодня в рамках проекта «Memory Unites Us» состоялась очень важная и насыщенная поездка в Рыбницу и Дубоссары по местам, связанным с трагедией Холокоста. В выезде приняли участие более 100 старшеклассников из кишиневского лицея им. Антиоха Кантемира и тираспольской школы №2. Ребята посетили мемориалы Рыбницкого гетто и местного еврейского кладбища, Музей воинской славы, а также мемориальный комплекс в Дубоссарах — ключевые точки на карте истории Холокоста в нашем регионе. Мы искренне благодарим замечательных гидов, которые погрузили участников в события прошлого и провели их по памятным местам: И. Фрейдкина, главу еврейской общины г. Рыбница; А. Борщ, заведующую отделом еврейской библиотеки им. И. Мангера; А. Стецкого, директора Музея боевой славы; С. Скриуляк из Историко-краеведческого музея г. Дубоссары. На этом первый этап проекта завершен. Впереди — анализ и оценка сотен анкет, полученных от участников. К активной фазе поездок и мероприятий мы вернемся в сентябре текущего года. Проект осуществляется при содействии Клеймс Конференс (Claims Conference) и поддержке Федерального министерства финансов Германии, а также правительства Швейцарии. ENG: Today, as part of the “Memory Unites Us” project, a deeply meaningful and intensive educational trip took place to Rabnița and Dubăsari, visiting sites connected to the tragedy of the Holocaust. More than 100 high school students from the Antioh Cantemir Lyceum in Chișinău and School No. 2 in Tiraspol participated in the visit. The youth visited the memorials of the Rabnița ghetto and the local Jewish cemetery, the Museum of Military Glory, and the memorial complex in Dubăsari—all key landmarks on the map of Holocaust history in our region. We extend our heartfelt gratitude to the wonderful guides who immersed the participants in the events of the past and led them through these commemorative sites: I. Freidkin, Head of the Jewish Community of Rabnița; A. Borsch, Head of the Department at the Itzik Manger Jewish Library; A. Stetsky, Director of the Museum of Military Glory; S. Skriulyak from the Dubăsari Historical Museum. This concludes the first phase of the project. Ahead of us lies the analysis and evaluation of hundreds of feedback questionnaires received from the participants. We will return to the active phase of trips and events this September. The project is carried out with the assistance of the Claims Conference and the support of the Federal Ministry of Finance of Germany, as well as the Government of Switzerland. #Holocaust #Education #MemoryUnitesUs Claims Conference (Conference on Jewish Material Claims Against Germany) Swiss Cooperation in Moldova Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova Рыбницкая Еврейская Община Liceul Teoretic "Antioh Cantemir" Biblioteca I. Mangher

+8

🌙 Рош Ходеш Сиван меварех! / С новомесячьем месяца Сиван! ​Агудат Исраэль в Молдове поздравляет всех с наступлением месяца Сиван! ​Сиван — это месяц, когда весь наш народ замер у горы Синай «как один человек с одним сердцем», готовый принять величайший дар — Тору. ​📜 ​Этот месяц наполнен переломными моментами, которые навсегда определили облик и судьбу еврейского народа: ​1 Сивана — Еврейский народ дошел до Синайской пустыни и расположился лагерем у подножия горы в абсолютном мире и единстве. ​6 Сивана — Дарование Торы, Всевышний открылся еврейскому народу и дал нам Десять Речений. В этот день мы празднуем Шавуот. ​6 Сивана также день памяти царя Давида: величайший царь Израиля и автор Книги Псалмов (Тегилим) родился и ушел из жизни именно в Шавуот. В 1760 году (5520 г.) в этот же день покинул наш мир основатель хасидизма БЕШТ. ​Мы желаем, чтобы этот месяц принес мир, семейное тепло и свет мудрости! Желаем всем нам удостоиться принять Тору в радости и чистоте помыслов и сердца. ​Ходеш Тов у-Мевурах! Продуктивного и благословенного месяца! ✡️✨ #jewish #calendar #newmonth